Məhkəmə qərarlarında axtarış
Mənbələr rəsmi portallarda yayımlandığı formada saxlanılır.
«Tərcüməçi» ifadəsi 28 590 qərarın mətnində tam keçir
- Bakı Şəhəri Nərimanov Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(005)-305/2021…kmiş şəxs16, Təqsirləndirilən şəxs və onun müdafiəçisi Bakı şəhəri 11 saylı Vəkil Bürosunun vəkili Müdafiəçi, tərcüməçi X1 iştirakları ilə, Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin (bundan sonra - CM) 178.2.1, 178.2.2 və 178.2.4-cü maddələrində nəzərdə …
- Bakı Şəhəri Nərimanov Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(005)-63/2021…mır, hər şeyi olduğu kimi başa düşmür. Buna görə də ifadəsi alınarkən, iş materialları ilə tanış olarkən onun tərcüməçiyə ehtiyacı olmuşdur. Buna baxmayaraq müstəntiq onu dindirərkən, başqa istintaq hərəkətləri apararkən, guya iş materialları ilə tanış edərkən tərcüməçi, vəkil işt…
- Bakı Şəhəri Xətai Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(011)-482/2023…t ittihamçısı, təqsirləndirilən şəxs X3 və müdafiəçisi Bakı şəhəri 13 saylı Vəkil Bürosunun vəkili Müdafiəçi, tərcüməçi X2 iştirakları ilə, X3 Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 234.1-ci maddəsi ilə təqsirləndirilməsinə dair cinayət işinə məhkəmə hazırlıq iclasında bax…
- Xaçmaz Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(067)-1909/2022…tın qrafikası ilə yazıb-oxuya bilmədiyini, Azərbaycan dilində sərbəst bilmədiyini bildirməsinə baxmayaraq, o, tərcüməçi (mütəxəssis) ilə təmin edilməmişdir. Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 109.1.6-cı maddəsinə görə, protokol və digər materiallar səlahiyy…
- Xaçmaz Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(067)-1907/2022…tın qrafikası ilə yazıb-oxuya bilmədiyini, Azərbaycan dilində sərbəst bilmədiyini bildirməsinə baxmayaraq, o, tərcüməçi (mütəxəssis) ilə təmin edilməmişdir. Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 109.1.6-cı maddəsinə görə, protokol və digər materiallar səlahiyy…
- Xaçmaz Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(067)-1906/2022…tın qrafikası ilə yazıb-oxuya bilmədiyini, Azərbaycan dilində sərbəst bilmədiyini bildirməsinə baxmayaraq, o, tərcüməçi (mütəxəssis) ilə təmin edilməmişdir. Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 109.1.6-cı maddəsinə görə, protokol və digər materiallar səlahiyy…
- Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Qərar — İş №1(101)-1423/2025…idarənin Ağır Cinayətlər Məhkəmələrində dövlət ittihamının müdafiəsi üzrə şöbəsinin prokuroru X10, Müdafiəçi, tərcüməçi X5 iştirakları ilə məhkəmənin hazırlıq iclasında Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 12.1, 180.2.1, 12.1, 180.2.5, 12.1, 182.2.1…
- Bakı Şəhəri Binəqədi Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(001)-373/2023… Bakı şəhər X2 Müdafiəsi üzrə şöbənin prokuroru Dövlət ittihamçısı, zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi X1, tərcüməçi X6, müdafiəçilər Bakı şəhəri 11 saylı Vəkil Bürosunun vəkilliləri Müdafiəçi1, Müdafiəçi2 və Müdafiəçi3, təqsirləndirilən şəxslər Təqsirləndirilən şəxs1, Təqsir…
- Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Qərar — İş №1(101)-324/2022…ittihamçısı3, müdafiəçi – 12 saylı Bakı şəhər Vəkil Bürosunun vəkili Müdafiəçi və rus-azərbaycan dilləri üzrə tərcüməçi X2 iştirakları ilə Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsinin inzibati binasında məhkəmə hazırlıq iclasında xx xxxx 1979-cu il tarixdə Bakı şəhərində anadan olmuş, Azər…
- Xaçmaz Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(067)-500/2021…ra və Probasiya Şöbəsinin icra məmuru X1, Barəsində inzibati xəta haqqında icraat aparılan şəxs Şəxs oğlunun, Tərcüməçi (mütəxəssis) X3 iştirakı ilə, Şəxs barəsində Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 528.1-ci maddəsi üzrə daxil olmuş inzibati xətaya dair ma…
- Bakı Şəhəri Nəsimi Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(006)-7379/2025…ırarkən müəyyən etdim ki, Şəxs Rusiya Federasiyasının vətəndaşı olduğu halda inzibati icraat aparılarkən şəxs tərcüməçi ilə təmin edilməmiş, bununla da onun tərcüməçinin xidmətindən istifadə etmək hüququ pozulmuşdur. Azərbaycan Respublikası İXM-nin 49.2-ci maddəsinə əsasən işdə …
- Bakı Şəhəri Suraxanı Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(010)-3718/2022…məhkəməsinin hakimi Nuriyev Elnur Aləm oğlu, məhkəmə iclas katibi Nayıbov Pərviz Şakir oğlunun katibliyi ilə, tərcüməçi X1, barəsində inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat aparılan şəxs Şəxs, onun müdafiəçisi Vəkil, inzibati xəta haqqında protokol tərtib etmiş şəxs Bakı şəhəri S…
- Bakı Şəhəri Nəsimi Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(006)-3747/2025…an zaman müəyyən edilmişdir ki, X1 Respublikasının vətəndaşı olduğu halda, inzibati icraat aparılarkən şəxsin tərcüməçi hüququ pozulmuş, tərcüməçi ilə təmin edilməmişdir. Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 49.2-ci maddəsinə əsasən işdə iştirak edən, inzibat…
- Bakı Şəhəri Suraxanı Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(010)-837/2022…HKƏMƏSİ Mən, Bakı şəhəri Suraxanı rayon Məhkəməsinin hakimi Nuriyev Elnur Aləm oğlu, məhkəmə iclas katibi X1, tərcüməçi X2, barəsində inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat aparılan şəxs Şəxs və inzibati xəta haqqında protokol tərtib etmiş şəxs Bakı şəhəri Suraxanı rayon İcra Şöb…
- Bakı Şəhəri Nəsimi Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(006)-215/2023…ihamçısı Bakı şəhər prokurorluğunun Dövlət ittihamının müdafiəsi üzrə şöbəsinin prokuroru Dövlət ittihamçısı, tərcüməçi X1, müdafiəçi “FİDES” Vəkil Bürosunun vəkili X3, Təqsirləndirilən şəxs iştirakları ilə, xx.xx.1982-ci il tarixdə Türkmənistan Respublikasında anadan olmuş, Azə…
- Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Qərar — İş №1(101)-1883/2023…9-cu il tarixli məhkəmə iclası zamanı təqsirləndirilən şəxs Məmmədov Elşən Həsən oğlunun Azərbaycan-rus dilli tərcüməçi ilə təmin edilmişdir. Onun sərbəst başa düşdüyü dil rus dilidir. Bundan başqa onun barəsində olan Bakı Ağır Cinyaətlər məhkəməsinin Respublikası Cinayət Məcəll…
- Bakı Şəhəri Yasamal Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(004)-4083/2022…ur. Belə ki, icra məmuru X1 tərəfindən tərtib edilmiş həmin protokol üzrə inzibati icraat aparılarkən, şəxsin tərcüməçi hüququ pozulub, tərcüməçi verilməmişdir. Çünki iş üzrə görünür ki, Şəxs izahatını rus dilində yazmışdır. Lakin iş materialları ilə tanış olması üçün o tərcüməç…
- Sumqayıt Apellyasiya Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(105)-1974/2022…ndə Azərbaycan Karlar İdman Konfedarasiyasının tərçüməçisi ilə necə etdilərsə iddiaçı heç nə demədən və yaxud tərcüməçi iddiaçını aldatmaqla ona məxsus evi aldadıcı formada, bağışlanma müqaviləsi əsasında Sumqayıt “ASAN XİDMƏT” Mərkəzində bacısı qızı evi öz adına keçirmişdir. Sə…
- Bakı Şəhəri Nizami Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(007)-4547/2025…aterial üzrə araşdırma aparılarkən Şəxs icraatın aparıldığı Azərbaycan dilini bilibbilməməsi, bilmədiyi halda tərcüməçinin xidmətindən istifadə etmək hüququnun olması izah edilməmiş, tərcüməçiyə ehtiyacı olub-olmaması müəyyənləşdirilməmiş, tərcüməçinin iştirakı təmin edilməmiş, həm…
- Ali Məhkəmə Qərar — İş №2(102)-4979/2019…iş və orada mətni Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş etibarnamənin sonuncu səhifəsinin məzmununu tərcümə etmiş tərcüməçi ***nın imzasının həqiqiliyini 19.06.2017ci il tarixdə 7E-1614598 reyestr nömrəsi ilə təsdiq etmişdir. 1 saylı notariat kontoru tərəfindən 7E-8508 nömrə ilə təs…
- Bakı Şəhəri Yasamal Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №e-2(004)-2569/2025… beş yüz yetmiş bir) USDT kriptovalyuta almaq istədiyini, buna görə ona müraciət etdiklərini, özünün çin dili tərcüməçisi olduğunu bildirərək onların qeyd olunan kripto-valyutanı təmin etməyinin mümkün olub-olmadığı ilə maraqlandı. Məlumat üçün bildirir ki, USDT (Tether) birinin d…
- Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Qərar — İş №1(101)-933/2020…mişdir. Azərbaycan dilində yaxşı oxuyub-yaza və danışa bilmir. İbtidai istintaq zamanı Təqsirləndirilən şəxs1 tərcüməçi təqdim edilməmişdir. İşin 1-ci cildinin 113-118, 128-130, 136-137, 162, 212-214, 2-ci cildinin 36, 3-cü cild 151-163 və 231-235-ci vərəqələrindən görünür ki, t…
- Bakı Şəhəri Xətai Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №1(011)-383/2024…vlət ittihamçısı, Təqsirləndirilən şəxs və müdafiəçisi Bakı şəhəri 13 saylı Vəkil Bürosunun vəkili Müdafiəçi, tərcüməçi X1 iştirakları ilə, Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 127.2.3-cü maddəsi ilə təqsirləndirilmələrinə dair cinayət işinə məhkəmə…
- Gəncə Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Qərar — İş №1(100)-545/2025…dəsinə əsasən cinayət mühakimə icraatının aparıldığı dili bilməyən təqsirləndirilən şəxsin ana dilindən və ya tərcüməçinin köməyindən istifadə etmək hüququ pozulmuş, Cinayət-Prosessual Məcəllənin 303.3.6-cı maddəsinə əsasən cinayət işi üzrə ittiham aktı həmin Məcəllənin 289-cu madd…
- Bakı Şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsi Qərardad — İş №3(009)-2773/2025…ad xarici ölkə vətəndaşı olmasına baxmayaraq, protokol tərtib edilərkən, hətta iş məhkəməyə gətirilərkən belə tərcüməçi ilə təmin edilməmişdir. Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 49.2-ci maddəsinə əsasən işdə iştirak edən, inzibati xətalar haqqında işlər üzrə …
Yüklənir…