Ali Məhkəmə Qərar — İş №1(102)-127/2021

Azərbaycan Respublikası adından QƏRAR Bakı şəhəri İş № 1(102)-127/2021 30.03.2021 ALİ MƏHKƏMƏ Azərbaycan Respublikası adından Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının Q Ə R A R İ Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyası hakimlər Fərhad Abdulkərim oğlu Kərimov (sədrlik edən və məruzəçi), Şahin Yaşar oğlu Yusifov və Ələsgər Əli İskəndər oğlu Novruzovdan ibarət tərkibdə, katib İsa-zadə Elnur Nizami oğlu Dövlət ittihamçısı - Azərbaycan Respublikası Baş Prokurorluğunun Dövlət ittihamının müdafiəsi üzrə idarəsinin kassasiya instansiyası məhkəməsində dövlət ittihamının müdafiəsi və analitik təhlil şöbəsinin böyük prokuroru 1-ci dərəcəli hüquqşünas Hacıyev Ziya Əli oğlunun, zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi Nümayəndə3 iştirakları ilə, xxxx Ağır C inayətlər Məhkəməsinin 23 yanvar 2020-ci il tarixli hökmü ilə Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası CM-in 165.2.2-ci maddəsi ilə məhkum olunmaları barədə xxxx Apelyasiya Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarından məhkum Məhkum müdafiəçisi-vəkil Cəfərov Səlahəddin İsmayıl oğlunun, məhkum oğlu və məhkum Təqsirləndirilən şəxs müdafiəçisi-vəkil Xəlilov Hikmət Əjdər oğlunun və zərərçəkmiş hüquqi şəxs tərəfindən ayrı-ayrılıqda verilmiş kassasiya şikayətlərinə əsasən işə baxaraq, M Ü Ə Y Y Ə N E T D İ: xxxx Ağır Cinayətlər Məhkəməsinin 23 yanvar 2020-ci il tarixli hökmü ilə (hakimlər: Ə.N.Hacıyev (sədrlik edən və məruzəçi), F.A.Qəribov və T.Q.Hüseynovdan ibarət tərkibdə) Məhkum - xx xxxxxxxx 1963-cü ildə Ermənistan Respublikasının Stepanavan rayo nunda anadan olmuş, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı, ali təhsilli, evli, fərdi sahibkarlıqla məşğul olan, xxxx şəhəri, ünvan 1 ünvanında qeydiyyatda olmaqla ünvan 2 ünvanında yaşamış Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 165.2.2-ci maddəsində nəzərdə tutulan cinayət əməlini törətməkdə təqsirli bilinərək CM-nin 46.2-ci maddəsinə əsasən 1 (bir) il dövlət və yerli özünüidarə orqanlarında rəhbər və maddi-məsul vəzifə tutmaq hüququndan məhrum edilməklə 1 (bir) il 5 (beş) ay azadlıqdan məhrum etmə cəzasına məhkum edilmiş, 25 iyul 2018-ci il tarixdən həbsdə saxlanıldığı 1 (bir) il 5 (beş) ay 28 (iyirmi səkkiz) gün müddət cəzaçəkmə müddətinə daxil edilmiş, təyin edilən cəzanı çəkib qurtardığından barəsində seçilmiş həbs qətimkan tədbiri ləğv edilərək barəsində başqa yerə getməmək haq qında iltizam qətimkan tədbiri seçilmiş və başqa yerə getməmək haqqında iltizam qətimkan tədbiri hökm qanuni qüvvəyə minənədək dəyişdirilmədən saxlanılmaqla o, məhkəmə iclas zalında dərhal həbsdən azad edilmişdir. Məhkum verilmiş ittihamdan Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bənd çıxarılmışdır. Təqsirləndirilən şəxs - xx xxxxxxx 1974-cü ildə Tovuz rayonunun Çeşməli kəndində anadan olmuş, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı, orta təhsilli, evli, fərdi sahibkarlıqla məşğul olan, ünvan 3 ünvanında qeydiyyatda olmaqla xxxx şəhəri, ünvan2da yaşamış Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 165.2.2-ci maddəsində nəzərdə tutulan cinayət əməlini törətməkdə təqsirli bilinərək CM-nin 46.2-ci maddəsinə əsasən 1 (bir) il dövlət və yerli özünüidarə orqanlarında rəhbər və maddi-məsul vəzifə tutmaq hüququndan məhrum edilməklə 1 (bir) il 5 (beş) ay azadlıqdan məhrum etmə cəzasına məhkum edilmiş, 25 iyul 2018-ci il tarixdən həbsdə saxlanıldığı 1 (bir) il 5 (beş) ay 28 (iyirmi səkkiz) gün müddət cəzaçəkmə müddətinə daxil edilmiş, təyin edilən cəzanı çəkib qurtardığından barəsində seçilmiş həbs qətimkan tədbiri ləğv edilərək barəsində başqa yerə getməmək haqqında iltizam qətimkan tədbiri seçilmiş və başqa yerə getməmək haqqında iltizam qətimkan tədbiri hökm qanuni qüvvəyə minənədək dəyişdirilmədən saxlanılmaqla o, məhkəmə iclas zalında dərhal həbsdən azad edilmişdir. Təqsirləndirilən şəxs verilmiş ittihamdan Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bənd çıxarılmışdır. Həmçinin zərərçəkmiş şəxs “Abituriyent” jurnalının m ülki iddiası qismən təmin olunmuş, pirat nüsxələrin saxlanması üçün “Abituriyent” jurnalı redaksiyası tərəfindən ödənilmiş 30.778.97 manatın mülki cavabdehlərdən müştərək qaydada alınaraq “Abituriyent” jurnalı redaksiyasına ödənilməsi, mülki iddia qalan hissədə təmin edilmədən rədd edilməsi, iş üzrə maddi sübutlar olaraq saxlanca götürülmüş pirat nüsxələrin müvafiq qaydada saxlanılması üçün Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı” redaksiyasının satış agenti X12 təhvil verilməsi nəzərə alınması hökm edilmişdir. İşin halları: Məhkum qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində özgənin elmi və başqa əsərini qanunsuz olaraq yenidən dərc etməklə və yaymaqla müəllifliyini mənimsəyib xeyli miqdarda ziyan vurub vahid niyyətlə müəlliflik hüququ obyektlərindən qanunsuz istifadə etmişdir. B elə ki, o, digər şəxs, tanışları Təqsirləndirilən şəxs və qeyriləri ilə qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində birləşməklə cinayətkar əlaqəyə girib Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 30-cu maddəsinə əsasən, müəlliflik hüququnun qanunla qorunmasına və “Müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqlar haqqında” Azərbaycan Respublikasının 5 iyun 1996cı il tarixli, 115-İQ nömrəli Qanunun 4, 5, 15 və 44-cü maddələrinə əsasən, təyinatından, dəyərindən və məzmunundan, habelə ifadə formasından və üsulundan asılı olmayaraq yaradıcılıq fəaliyyətinin nəticəsi olan, açıqlanmış, obyektiv formada mövcud olan elmi və başqa əsərlər müəlliflik hüququ obyekti olmaqla həmin əsərlərdən hər hansı formada və üsulla, o cümlədən, əsərin birbaşa və ya dolayısı yolla surətini çıxarma (surətçıxarma hüququ), əsərin orijinalını və ya nüsxələrini satış, yaxud mülkiyyət hüququnun başqa cür verilməsi yolu ilə yayma (yaymaq hüququ) və əsərin nüsxələrini (o cümlədən, müəllifin, yaxud əsərə müstəsna müəlliflik hüquqlarının sahibinin razılığı əsasında istehsal edilmiş nüsxələri) yaymaq məqsədi ilə idxal etmədə (idxal hüququ) ifadə edilən ondan istifadə etməyə müstəsna hüququn əsər müəllifi və ya əsərə müəlliflik hüququnun digər sahibinə məxsus olmasına, əsərin istənilən texniki mühafizə vasitələrinin və ya onun hissələrinin istehsalına, yayılmasına, kirayəyə verilməsinə, müvəqqəti istifadəsinə, idxalına, reklamına, gəlir götürmək məqsədi ilə istifadəsinə, yaxud texniki mühafizə vasitələrinin tətbiqini qeyrimümkün edən və ya texniki vasitələrlə bu hüquqların lazımi müdafiəsinin təmin edilməsinə yönəldilmiş hərəkətlərin qadağan edilməsinə və istehsalı (hazırlanması) və ya yayılması müəlliflik hüququnun pozulmasına səbəb olan əsər nüsxələrinin pirat nüsxələr sayılmasına baxmayaraq, özgənin elmi və başqa əsərini qanunsuz olaraq yenidən dərc etmə və yaymaqla müəllifliyini mənimsəyib xeyli miqdarda ziyan vurmaqla müəlliflik hüququ obyektlərindən qanunsuz istifadə edərək ölkə ərazisində geniş miqyasda satışını həyata keçirmək məqsədilə satış bazarında kütləvi alıcı təlabatına malik olan nəşrləri müəyyən edərək xüsusi tələbatın olduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrıayrı kitabların orijinal nüsxələrini satış obyektlərindən əldə edib, onlar üzərində müəlliflik hüququnun məxsus olduğu redaksiya və nəşriyyatlardan kitabların yenidən dərc olunması, yayılması, surətinin çıx arılması və digər formada çoxaldılması barədə yazılı və şifahi razılıq almadan, onlardan xəbərsiz olaraq, həmin nüsxələr əsasında mətbəədə çap edilib hazırlanaraq pirat məhsul kimi kütlənin tələbatını ödəməkdən ötrü satmaqla dövriyyəyə buraxılıb ondan istifadəyə imkan yaradılması yolu ilə dərc etdirməklə yayıb qazanc əldə etməyə dair Təqsirləndirilən şəxs etdiyi təklifə əsasən, digər şəxs və qeyriləri tərəfindən həmin pirat məhsulların satışının həyata keçirilməsinə dair onlarla razılaşdıqdan sonra sonuncuların məlumatı olmadan, Təqsirləndirilən şəxs 10 sentyabr 2017-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasına gedərək 9 oktyabr 2017-ci il tarixədək olan müddətdə həmin Respublikanın Ankara şəhərində orijinal nüsxə kitablar əsasında ofset çap üsulu ilə pirat kitabların nəşrini və dərcini həyata keç irə biləcəyi mətbəə barədə maraqlanıb müəyyən etdiyi - Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublikasının vətəndaşı X2 rəhbərlik etdiyi “Genc Grup Matbaa X17.Tic. Ltd.Şti.” şirkətinə aid mətbəədə həmin nəşri və dərci həyata keçirə biləcəyinə əmin olduqdan sonra Azərbaycan Respublikasına qayıdıb bu barədə onunla müzakirələr aparıb, həmin orijinal nüsxələr əsasında qeyd edilən mətbəədə nəşr etdirdiyi pirat məhsulları daşınıb Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən keçirmək barədə Təqsirləndirilən şəxsla razılığa gəlib qabaqcadan əlbir olmaqla cinayətkar əlaqəyə girərək, satış bazarında kütləvi alıcı kütləsinə malik olan kitabları müəyyən edərək xüsusi tələbatın olduğu Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası”nın və digər “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “x xxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” ASC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC və “xxxx” MMC nəşriyyatlarına məxsus olmaqla məzmununda müxtəlif elmi və başqa əsərlərin nəşr olunduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrı-ayrı kitabları müəyyən edərək həmçinin, gətiriləcək kitabların saxlanması üçün Təqsirləndirilən şəxs Ünvan4 məhəllədə yerləşən “xxxx-Yük-Avtonəqliyyat 11” MMC-nin balansında olan 150 m2 ölçüdə örtülü-bağlı anbar, xxxx şəhəri, Ünvan3 ünvanında yerləşən Şahid8 mülkiyyətində olan örtülü-bağlı anbar və Ünvan5 ünvanında yerləşən “xxxx” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarı müəyyən edib, həmin anbarların cinayətdən xəbərsiz olan mülkiyyətçiləri və firmaların əlaqədar şəxsləri ilə razılaşaraq icarəyə götürüb, bundan sonra, cinayətkar niyyətlərinə uyğun ola raq yuxarıda qeyd edilən ayrı-ayrı nəşriyyatlara məxsus olmaqla məzmununda müxtəlif elmi və başqa əsərlərin nəşr olunduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət kitabların hər birindən bir orijinal nüsxəni xxxx şəhərində ayrı-ayrı satış məntəqələrindən satın alıb hüquq sahibi olan qeyd edilən redaksiya və nəşriyyatların razılığı və məlumatı olmadan həmin nüsxələri Təqsirləndirilən şəxs özü ilə 3 may 2018-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərinə aparıb, Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublikasının vətəndaşı X2 rəhbərlik etdiyi “Genc Grup Matbaa X17.Tic. Ltd.Şti.” şirkətinə məxsus mətbəədə məzmununda özgənin elmi və başqa əsəri olan orijinal nüsxələri təqdim etməklə onlar əsasında ofset çap üsulu ilə həmin kitabların qanunsuz olaraq yenidən 81.00 0 ədəd nüsxədə surət çıxarma ilə nəşrini və dərc edilməsini həyata keçirib dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət həmin pirat malların daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə müqavilə bağlayıb 20 may 2018-ci il tarixdən 31 may 2018-ci il tarixədək olan müddətdə həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra Azərbaycan Respublikasına qayıdıb, “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4044/61K13377 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman Təqsirləndirilən şəxs cinayətdən xəbərsiz olan Xnu həmin posta aparmaqla gömrük orqanına onun vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 81.000 sayda 48,195 manat gömrük dəyərində 22680 kq çəkidə həmin kitabların 8 iyun 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 16:03-də həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən keçirib Təqsirləndirilən şəxs xxxx şəhərinə gətirərək icarəyə götürdüyü Ünvan5 ünvanında yerləşən “xxxx” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, aralarındakı razılaşmaya əsasən, qabaqcadan əlbir olduğu digər şəxs tərəfindən özünə məxsus “Mercedes-Benz C-klass” markalı “AZ **-DD-***” dövlət qeydiyyat nişanlı avtomobillə və fərdi qaydada yükdaşıma fəaliyyəti ilə məşğul olan müəyyən edilməyən “Qazel” markalı avtomobilin cinayətdən xəbərsiz sürücüsü tərəfindən kitabların bir qismi daşınmaqla xxxx şəhəri Qaradağ rayonunda yerləşən “Sə dərək Ticarət Mərkəzi”ndə satışının həyata keçirilməsi üçün qabaqcadan əlbir olduğu qeyri şəxslərə təhvil verildikdən sonra onların vasitəsilə həmin ticarət mərkəzində ayrı-ayrı alıcılara satılmaqla yayılmasını həyata keçirmiş, bundan sonra, onunla aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, yuxarıda qeyd edilən ayrı-ayrı nəşriyyatlara məxsus dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət kitabların hər birindən bir orijinal nüsxəni yenidən xxxx şəhərində ayrıayrı satış məntəqələrindən satın alıb hüquq sahibi olan qeyd edilən redaksiya və nəşriyyatların razılığı və məlumatı olmadan Təqsirləndirilən şəxs özü ilə 20 iyun 2018-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərinə aparıb, Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublikasının vətəndaşı X4 məxsus həmin mət bəədə məzmununda özgənin elmi və başqa əsəri olan orijinal nüsxələri təqdim etməklə onlar əsasında ofset çap üsulu ilə həmin kitabların qanunsuz olaraq yenidən 243.500 ədəd nüsxədə surət çıxarma ilə nəşrini və dərc edilməsini həyata keçirib, həmin malların daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə müqavilə bağlayıb kitabların 94.000 ədədini həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4917/61K4764 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman gömrük orqanına Şahid7 vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 94.000 sayda 48,994 manat gömrük dəyərində 21740 kq çəkidə həmin ki tabların 3 iyul 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 19:09-da həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən keçirib xxxx şəhərinə gətirilərək özünün icarəyə götürdüyü Ünvan5 ünvanında yerləşən “xxxx” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, bundan sonra, onunla aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərində, dərc edilmiş həmin kitabların 74.500 ədədinin daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə bağladığı müqavilə əsasında həmin şirkətə Təqsirləndirilən şəxs təhvil verdikdən sonra “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 06EV8690/06JRH30 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman gömrük orqanına Şahid7 vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 74.500 sayda 49.625,02 manat gömrük dəyərində 22020 kq çəkidə həmin kitabların 16 iyul 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 18:55də həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən keçirib xxxx şəhərinə gətirilərək icarəyə götürdüyü xxxx şəhəri, Ünvan3 ünvanında yerləşən örtülü-bağlı anbarda yerləşdirilmiş, bundan sonra, onunla aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, Təqsirləndirilən şəxs Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərində, dərc edilmiş həmin kitabların 75.000 ədədinin daşınaraq Azərbaycan Re spublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə bağladığı müqavilə əsasında həmin şirkətə Təqsirləndirilən şəxs təhvil verdikdən sonra 19 iyul 2018-ci il tarixdə Azərbaycan Respublikasına qayıtmış, “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4917/61K4764 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman özü cinayətdən xəbərsiz olan Ağstafa rayon sakini Şahid5 həmin posta aparmaqla gətirilən külli miqdarda - 75.000 sayda 48.633,43 manat gömrük dəyərində 21580 kq çəkidə həmin kitabların 24 iyul 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 19:55-də həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən keçirib xxxx şəhərinə gətirərək özünün icarəyə götürdüyü Ünvan4 məhəllədə yerləşən “xxxx-Yük-Avtonəqliyyat 11” MMC-nin balansında olan 150 m2 ölçüdə örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, Azərbaycan Respublikası DİN-nin Baş Mütəşəkkil Cinayətkarlıqla Mübarizə İdarəsinin əməkdaşları tərəfindən xxxx şəhəri, Nərimanov rayon məhkəməsinin 14 iyun 2018-ci il tarixli qərarı əsasında, 25 iyul 2018-ci il tarixdə keçirilən əməliyyat-axtarış tədbirləri nəticəsində ümumilikdə, onunla qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən qanunvericiliyin tələblərinə müavfiq qaydada keçirdiyi cəmi 324.500 ədəd təşkil edən 195.447,45 manat gömrük dəyərində dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət pirat kitabların, gömrük ödənişlərini tam ödədikdən sonra o cümlədən, qabaqcadan əlbir olduğu Təqsirləndirilən şəxs Ünvan5 ünvanında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 5.790 ədəd “Bütün qiymətlər 2”, 4.360 ədəd “Bütün qiymətlər 3”, 3.000 ədəd “Russkiy yazık 3 raboçiy tetrad”, 4.260 ədəd “Bütün fənlər qiymətləndirmə 1”, 2.520 ədəd “Russkiy yazık 7”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.730 ədəd “Azərbaycan dili 4 iş dəftəri”, 2.520 ədəd “Russkiy yazık 4 üçebnik”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 1.600 ədəd “Riyaziyyat 1”, 6.560 ədəd “Riyaziyyat iş dəftəri 2”, 1.800 ədəd “Riyaziyyat iş dəftəri 3”, 4.360 ədəd “Riyaziyyat iş dəftəri 4”, 50 ədəd “Matematika 4 raboçiy tetrad”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 4.760 ədəd “Riyaziyyat 2 yar paq test”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 4.000 “İnformatika raboçiy tetrad 1”, 2.000 ədəd “İnformatika iş dəftəri 1”, 2.400 ədəd “İnformatika iş dəfətəri 2”, 2.500 ədəd “İnformatika iş dəfətəri 3”, “Aspoliqraf” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 300 ədəd “Pozvaniya Mira 1 raboçiy tetrad”, 500 ədəd “Pozvaniya Mira 2 raboçiy tetrad”, 1.300 ədəd “Pozvaniya Mira 3 raboçiy tetrad”, 5.900 ədəd “İngilis 1”, “Təhsil Nəşriyyat Poliqrafiya” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 6.000 ədəd “İngilis 2”, 6.000 ədəd “İngilis 4”, “Altun” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.000 ədəd “Azərbaycan dili sinifdən xaric oxu”, 1.400 ədəd “Azərbaycan dili 2 iş dəftəri”, 3.720 ədəd “Azərbaycan dili 4 iş dəftəri”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 2.700 əd əd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 3.720 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İ hissə – 1994-2015”, 4.620 ədəd “Test toplusu – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 600 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 6-cı sinif – 2017” kitabları olmaqla, cəmi 95.970 ədədi, ünvan6ında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.520 ədəd “Ruskiy Yazık 8”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 800 ədəd “English 9”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 1.600 ədəd “Bütün fənlər 2”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.400 ədəd “İngilis dili 4-cü nəşr”, 400 ədəd “İngilis dili 3-cü nəşr”, 3.000 ədəd “Azərbaycan dili 3-cü nəşr”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 1.590 ədəd “Test toplu su – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 5.748 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İİ hissə – 1994-2015”, 3.700 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 19942015”, 1.940 ədəd “Test toplusu – Cografiya İİ hissə – 1994-2015”, 5.443 ədəd “Test toplusu – Matematika İ hissə – 1994-2015”, 1.760 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə –1994-2015”, 4.800 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İ hissə –1994-2015”, 3.272 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə –1994-2015”, 2.599 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə –1994-2015”, 1.400 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İİ hissə –1994-2015”, 1.940 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat – 9-cu sinif – 2017”, 4.772 ədəd “Test toplusu – English –1994-2014”, 540 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 4.640 ədəd “Test toplusu – Fizika – 1994-2014”, 150 ədəd “Biologiya – İnkişaf dinamikası”, 10 ədəd “Tarix – İnkişaf dinamikası”, 1.470 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 7-ci sinif – 2015”, 540 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili – 7-ci sinif – 2015”, 60 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat 1994-2014”, 1.080 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 6-cı sinif – 2015”, 90 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 5-ci sinif – 2015”, 180 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 5-ci sinif – 2015”, 360 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili – 6-ci sinif – 2015”, 2.230 ədəd “Test toplusu – Tarix 94-15 İ hissə –1994-2015”, 840 ədəd “Test toplusu – Tarix 94-15 İİ hissə –1994-2015”, 2.775 ədəd “Riyaziyyat vəsait-2016”, 30 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 6-ci sinif – 2015”, 2.13 0 ədəd “English vəsait-2016”, 300 ədəd “Azərbaycan dili vəsait 2016”, 720 ədəd “Məntiq testləri 2015”, 300 ədəd “Orfoqrafiya lügəti 2016”, 3.480 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya İİ hissə –1994-2015" kitabları olmaqla, cəmi 71.609 ədədi, ünvan 9 ünvanında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.340 ədəd “Raboçaya tetrad İ çast”, 1.200 ədəd “Russkiy yazık 3 Raboçaya tetrad”, 1.120 ədəd “Russkiy yazık 1”, 3.420 ədəd “Raboçaya tetrad İİ çast”, 1.100 ədəd “Ruskiy yazık 2”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 1.080 ədəd “Matematika 1 Raboçaya tetrad”, 1.680 ədəd “Matematika 4 Raboçaya tetrad”, 6.000 ədəd “Riyaziyyat 1 iş dəftəri”, 1.080 ədəd “Matematika 3 Raboçaya tetrad”, 2.040 ədəd “Matematika 2 Raboçaya tetrad”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.040 ədəd “Azərbaycan dili iş dəftəri 3”, 2.240 ədəd “Azərbaycan dili iş dəftəri 1”, “Şərq Qərb” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.600 ədəd “Riyaziyyat 6 iş dəftəri”, 720 ədəd “Riyaziyyat 7“, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 250 ədəd “Bütün fənlər 4”, 220 ədəd “Bütün fənlər 3”, 210 ədəd “Bütün fənlər 2”, 230 ədəd “Bütün fənlər 1”, “Aspoliqraf” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 900 ədəd “Həyat bilgisi 1”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 900 ədəd “Russkiy yazık 2”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 108 ədəd “English 2”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı” redaksiyası adı altında çap olunmuş 380 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə – 1994-2015”, 300 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İİ hissə – 1994-2015”, 381 ədəd “Test toplusu – Matematika İ hissə – 1994-2015”, 380 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə – 1994-2015”, 350 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya İİ hissə – 1994-2015”, 88 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə – 1994-2015”, 100 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 1994-2015”, 130 ədəd “Test toplusu – Tarix İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015” kitabları olmaqla, cəmi 34.627 ədədi, Şahid4 və Səfər Dünyamalıyev tərəfindən satışın həyata keçirildiyi “Sədərək Ticarət Mərkəzi”nin 10-cu sıra 43-cü mağazasında Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 60 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 21 ədəd “Test toplusu – Fizika İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015”, 31 ədəd “Test toplu su – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 13 ədəd “Fizika 7 test tapşırıqları”, 60 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə –1994-2015”, 55 ədəd “Test toplusu – Ədəbiyyat İ hissə – 1994-2015”, 20 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Azərbaycan dili Dərs Vəsait 2016”, 10 ədəd “Test toplusu –Matematika İİ hissə – 1994-2015”, 7 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 19942015”, 17 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya rus İİ hissə – 1994-2015”, 11 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 29 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə – 19942015” kitabları olmaqla, cəmi 414 ədədi, Şahid2 və Şahid3 tərəfindən satışın həyata keçirildiyi “Sədərək Ticarət Mərkəzi”nin 12-ci sıra 50 nömrəli mağazasında və sonuncular tərəfindən malların saxlanılması məqsədilə istifadə edilən həm in mərkəzdəki 140 nömrəli anbarda Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 1.030 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 561 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015”, 100 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə – 1994-2015”, 305 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə – 1994-2015”, 445 ədəd “Test toplusu – Ədəbiyyat İ hissə – 1994-2015”, 500 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə – 1994-2015”, 25 ədəd “Test toplusu – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 224 ədəd “Test toplusu – Fizika İİ hissə – 1994-2015”, 300 ədəd “Azərbaycan dili Vəsait 2016”, 10 ədəd “Test toplusu – İstoriya İ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 19942015”, 81 ədəd “Test toplusu – Cografiya İİ hissə – 1994-2015”, 4 ədəd “Test topl usu – Coğrafiya rus İ hissə – 1994-2015”, 111 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili– 6-cı sinif – 2017”, 20 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 10 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat – 6-cı sinif – 2017” kitabları, yəni cəmi 3.766 ədədi olmaqla, cəmi 206.386 ədəd pirat kitab qeyd edilən ünvanlarda aşkar edilməklə götürülmüş, qalan 118.114 ədəd pirat kitabların isə aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satışının həyata keçirilməsi ilə əlaqədar, 9 iyun 2018-ci il tarixdən 26 iyul 2018-ci il tarixədək olan müddətdə “Sədərək” Ticarət Mərkəzinə digər şəxs və fərdi qaydada yükdaşıma fəaliyyəti ilə məşğul olan cinayətdən xəbərsiz istintaqla müəyyən edilməyən “Qazel” markalı avtomobilin sürücüsü vasitəsilə daşınmasından sonra qeyd edilən müddətdə həmin ticarət mərkəzində kitabların 118.043 ədədinin qabaqcadan əlbir olduğu qeyri şəxslər tərəfindən müəyyən edilməyən ayrı-ayrı alıcılara satılmaqla, habelə, müxtəlif adda həmin pirat kitabların cəmi 71 ədədinin, o cümlədən, 1 ədəd “Fizika dərs vəsaiti”, 5 ədəd “Riyaziyyat dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Ədəbiyyat 10 test tapşırığı”, 2 ədəd “İstoriya İ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “İngilis İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Fizika İ 19942015 test toplusu”, 3 ədəd “Azərbaycan dili İ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Ədəbiyyat İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Tarix İ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Tarix dərs vəsaiti”, 7 ədəd “Tarix dərs vəsaiti”, 2 ədəd “İstoriya İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Geoqrafiya İ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Geoqrafiya İİ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Russkiy Yazık 2 1994-2011”, 2 ədəd “Fizika İ 1994-2015 (rusca) test toplusu” olmaqla, cəmi 36 ədədinin 25 iyul 2018-ci il tarixdə qeyri şəxslər tərəfindən “Sədərək” Ticarət Mərkəzinin 10-cu sıra 43-cü mağazasında 288 manata xxxx şəhər sakini Şahid10 Şükrət oğluna, həmçinin, 3 ədəd “Riyaziyyat dərs vəsaiti”, 1 ədəd “İngilis dili dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Fizika dərs vəsaiti”, 5 ədəd “Russkiy yazık dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Tarix İİ hissə test toplusu”, 5 ədəd “Coğrafiya İİ 1994-2015 test toplusu”, 10 ədəd “Fizika İ 1994-2015 test toplusu”, 9 ədəd “Tarix İ 1994-2015 test toplusu” olmaqla, cəmi 35 ədədinin 25 iyul 2018-ci il tarixdə qeyri şəxslər tərəfindən “Sədərək” Ticarət Mərkəzinin 12-ci sıra 50 nömrəli mağazasında 502 manata Şahid13 satılması ilə özgənin elmi və başqa əsərini qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində qanunsuz olaraq yaymış, qeyd edilən əməlləri ilə xeyli miqdarda olmaqla həmin nəşriyyatlara, o cümlədən, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası”na 568.156 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 199.745 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 48.100 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 157.500 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 53.400 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 72.648 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 68.060 manat məbləğində, “xxxx” ASC-yə 19.920 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 28.560 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 15.060 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 37.700 manat məbləğində və “xxxx” MMC-yə 65.400 manat məbləğində, ümumilikdə, həmin nəşriyyatlara cəmi 1.334.249 (bir milyon üç yüz otuz dörd min iki yüz qırx doqquz) manat məbləğində ziyan vurmaqla onların müəl lifliyini mənimsəyib müəlliflik hüququ obyektlərindən vahid niyyətlə qanunsuz istifadə etmişdir. Təqsirləndirilən şəxs qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində özgənin elmi və başqa əsərini qanunsuz olaraq yenidən dərc etməklə və yaymaqla müəllifliyini mənimsəyib xeyli miqdarda ziyan vurub vahid niyyətlə müəlliflik hüququ obyektlərindən qanunsuz istifadə etmişdir. Belə ki o, tanışları Məhkum, digər şəxs və qeyri şəxslər ilə qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində birləşməklə cinayətkar əlaqəyə girib Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 30-cu maddəsinə əsasən, müəlliflik hüququnun qanunla qorunmasına və “Müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqlar haqqında” Azərbaycan Respublikasının 5 iyun 1996cı il tarixli, ***-İQ nömrəli Qanunun 4, 5, 15 və 44-cü maddələrinə əsasən, təyinatından, dəyərindən və məzmunundan, habelə ifadə formasından və üsulundan asılı olmayaraq yaradıcılıq fəaliyyətinin nəticəsi olan, açıqlanmış, obyektiv formada mövcud olan elmi və başqa əsərlər müəlliflik hüququ obyekti olmaqla həmin əsərlərdən hər hansı formada və üsulla, o cümlədən, əsərin birbaşa və ya dolayısı yolla surətini çıxarma (surətçıxarma hüququ), əsərin orijinalını və ya nüsxələrini satış, yaxud mülkiyyət hüququnun başqa cür verilməsi yolu ilə yayma (yaymaq hüququ) və əsərin nüsxələrini (o cümlədən, müəllifin, yaxud əsərə müstəsna müəlliflik hüquqlarının sahibinin razılığı əsasında istehsal edilmiş nüsxələri) yaymaq məqsədi ilə idxal etmədə (idxal hüququ) ifadə edilən ondan istifadə etməyə müstəsna hüququn əsər müəllifi və ya əsərə müəlliflik hüququnun digər sahibinə məxsus olmasına, əsərin istənilən texniki mühafizə vasitələrinin və ya onun hissələrinin istehsalına, yayılmasına, kirayəyə verilməsinə, müvəqqəti istifadəsinə, idxalına, reklamına, gəlir götürmək məqsədi ilə istifadəsinə, yaxud texniki mühafizə vasitələrinin tətbiqini qeyrimümkün edən və ya texniki vasitələrlə bu hüquqların lazımi müdafiəsinin təmin edilməsinə yönəldilmiş hərəkətlərin qadağan edilməsinə və istehsalı (hazırlanması) və ya yayılması müəlliflik hüququnun pozulmasına səbəb olan əsər nüsxələrinin pirat nüsxələr sayılmasına baxmayaraq, özgənin elmi və başqa əsərini qanunsuz olaraq yenidən dərc etmə və yaymaqla müəllifliyini mənimsəyib xeyli miqdarda ziyan vurmaqla müəlliflik hüququ obyektlərindən qanunsuz istifadə edərək ölkə ərazisində geniş miqyasda satışını həyata keçirmək məqsədilə satış b azarında kütləvi alıcı təlabatına malik olan nəşrləri müəyyən edərək xüsusi tələbatın olduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrıayrı kitabların orijinal nüsxələrini satış obyektlərindən əldə edib, onlar üzərində müəlliflik hüququnun məxsus olduğu redaksiya və nəşriyyatlardan kitabların yenidən dərc olunması, yayılması, surətinin çıxarılması və digər formada çoxaldılması barədə yazılı və şifahi razılıq almadan, onlardan xəbərsiz olaraq, həmin nüsxələr əsasında mətbəədə çap edilib hazırlanaraq pirat məhsul kimi kütlənin tələbatını ödəməkdən ötrü satmaqla dövriyyəyə buraxılıb ondan istifadəyə imkan yaradılması yolu ilə dərc etdirməklə yayıb qazanc əldə etməyə dair özünün etdiyi təklifə əsasən, digər şəxs və qeyriləri tərəfindən həmin pirat məhsulların satışının həyat a keçirilməsinə dair onlarla razılaşdıqdan sonra sonuncuların məlumatı olmadan, 10 sentyabr 2017-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasına gedərək 9 oktyabr 2017-ci il tarixədək olan müddətdə həmin Respublikanın Ankara şəhərində orijinal nüsxə kitablar əsasında ofset çap üsulu ilə pirat kitabların nəşrini və dərcini həyata keçirə biləcəyi mətbəə barədə maraqlanıb müəyyən etdiyi - Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublikasının vətəndaşı X2 rəhbərlik etdiyi “Genc Grup Matbaa X17.Tic. Ltd.Şti.” şirkətinə aid mətbəədə həmin nəşri və dərci həyata keçirə biləcəyinə əmin olduqdan sonra Azərbaycan Respublikasına qayıdıb bu barədə Məhkumlə müzakirələr aparıb, həmin orijinal nüsxələr əsasında qeyd edilən mətbəədə nəşr etdirdiyi pirat məhsulları daşınıb Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhə dindən keçirə biləcəklərinə dair razılığa gəlib, satış bazarında kütləvi alıcı kütləsinə malik olan kitabları müəyyən edərək xüsusi tələbatın olduğu Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası”nın və digər – “xxxx” MMC, “xxxx Nəşriyyat-Poliqrafiya” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx” ASC, “xxxx Yayımları” MMC, “xxxx” MMC, “xxxx Nəşriyyatı” MMC və “xxxx Nəşriyyat”larına məxsus olmaqla məzmununda müxtəlif elmi və başqa əsərlərin nəşr olunduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrı-ayrı kitabları müəyyən edərək həmçinin, gətiriləcək kitabların saxlanması üçün Ünvan4 məhəllədə yerləşən “xxxx-Yük-Avtonəqliyyat 11” MMC-nin balansında olan 150 m2 ölçüdə örtülü-bağlı anbar, xxxx şəhəri, Ünvan3 ünvanında yerləşən Şahid8 mülkiyyətində ola n örtülü-bağlı anbar və Ünvan5 ünvanında yerləşən “Uğur-97” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarı müəyyən edib, həmin anbarların cinayətdən xəbərsiz olan mülkiyyətçiləri və firmaların əlaqədar şəxsləri ilə razılaşaraq icarəyə götürüb, bundan sonra, cinayətkar niyyətlərinə uyğun olaraq yuxarıda qeyd edilən ayrı-ayrı nəşriyyatlara məxsus olmaqla məzmununda müxtəlif elmi və başqa əsərlərin nəşr olunduğu dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət kitabların hər birindən bir orijinal nüsxəni xxxx şəhərində ayrı-ayrı satış məntəqlərindən satın alıb hüquq sahibi olan qeyd edilən redaksiya və nəşriyyatların razılığı və məlumatı olmadan həmin nüsxələri özü ilə 3 may 2018-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərinə aparıb, Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublika sının vətəndaşı X2 rəhbərlik etdiyi “Genc Grup Matbaa X17.Tic. Ltd.Şti.” şirkətinə məxsus mətbəədə məzmununda özgənin elmi və başqa əsəri olan orijinal nüsxələri təqdim etməklə onlar əsasında ofset çap üsulu ilə həmin kitabların qanunsuz olaraq yenidən 81.000 ədəd nüsxədə surət çıxarma ilə nəşrini və dərc edilməsini həyata keçirib dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət həmin pirat malların daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə müqavilə bağlayıb 20 may 2018-ci il tarixdən 31 may 2018-ci il tarixədək olan müddətdə həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra Azərbaycan Respublikasına qayıdıb, “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4044/61K13377 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Resp ublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman özü cinayətdən xəbərsiz olan X oğlunu həmin posta aparmaqla gömrük orqanına onun vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 81.000 sayda 48,195 manat gömrük dəyərində 22680 kq çəkidə həmin kitabların 8 iyun 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən Məhkumlə birlikdə keçirib xxxx şəhərinə gətirərək icarəyə götürdüyü Ünvan5 ünvanında yerləşən “Uğur-97” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, aralarındakı razılaşmaya əsasən, qabaqcadan əlbir olduğu digər şəxs tərəfindən özünə məxsus “Mercedes-Benz C-klass” markalı “Az **-DD-***” dövlət qeydiyyat nişanlı avtomobillə və fərdi qaydada yükdaşıma fəaliyyəti ilə məşğul olan müəyyən edilməyən “Qazel” markalı avtomobilin cinayətdən xəbərsiz sürücüsü tərəfindən kitabların bir qismi daşınmaqla xxxx şəhəri Qaradağ rayonunda yerləşən “Sədərək Ticarət Mərkəzi”ndə satışının həyata keçirilməsi üçün qabaqcadan əlbir olduğu qeyrilərinə təhvil verildikdən sonra onların vasitəsilə həmin ticarət mərkəzində ayrı-ayrı alıcılara satılmaqla yayılmasını həyata keçirmiş, bundan sonra, Məhkumlə aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, yuxarıda qeyd edilən ayrı-ayrı nəşriyyatlara məxsus dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət kitabların hər birindən bir orijinal nüsxəni yenidən xxxx şəhərində ayrıayrı satış məntəqlərindən satın alıb hüquq sahibi olan qeyd edilən redaksiya və nəşriyyatların razılığı və məlumatı olmadan özü ilə 2 0 iyun 2018-ci il tarixdə Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərinə aparıb, Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Türkiyə Respublikasının vətəndaşı X4 məxsus həmin mətbəədə məzmununda özgənin elmi və başqa əsəri olan orijinal nüsxələri təqdim etməklə onlar əsasında ofset çap üsulu ilə həmin kitabların qanunsuz olaraq yenidən 243.500 ədəd nüsxədə surət çıxarma ilə nəşrini və dərc edilməsini həyata keçirib, həmin malların daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə müqavilə bağlayıb kitabların 94.000 ədədini həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4917/61K4764 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman gömrük orqanına Şahid7 vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 94.000 sayda 48,994 manat gömrük dəyərində 21740 kq çəkidə həmin kitabların 3 iyul 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 19:09-da həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən Məhkumlə birlikdə keçirib xxxx şəhərinə gətirilərək özünün icarəyə götürdüyü Ünvan5 ünvanında yerləşən “Uğur-97” firmasına məxsus örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, bundan sonra, Məhkumlə aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərində, dərc edilmiş həmin kitabların 74.500 ədədinin daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə bağladığı müqavilə əsasında həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus ********/******* nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman gömrük orqanına Şahid7 vasitəsilə, gətirilən külli miqdarda - 74.500 sayda 49.625,02 manat gömrük dəyərində 22020 kq çəkidə həmin kitabların 16 iyul 2018-ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 18:55-də həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən Məhkumlə birlikdə keçirib xxxx şəhərinə gətirilərək icarəyə götürdüyü xxxx şəhəri, Ünvan3 ünvanında yerləşən örtülü-bağlı anbar anbarda yerləşdirilmiş, bundan sonra, Mə hkumlə aralarındakı eyni cinayətkar niyyətə uyğun olaraq, Türkiyə Respublikasının Ankara şəhərində, dərc edilmiş həmin kitabların 75.000 ədədinin daşınaraq Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün “İKRA X3 ve Tic.A.Ş” şirkəti ilə bağladığı müqavilə əsasında həmin şirkətə təhvil verdikdən sonra 19 iyul 2018-ci il tarixdə Azərbaycan Respublikasına qayıtmış, “İKRA X3 ve Tic.A.Ş”-a məxsus 61K4917/61K4764 nömrəli nəqliyyat vasitəsilə həmin kitablar Qazax rayonunun ərazisində yerləşən Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin «Sınıq Körpü» gömrük postuna gətirildiyi zaman qabaqcadan əlbir olduğu Məhkum cinayətdən xəbərsiz olan Ağstafa rayon sakini Şahid5 həmin posta aparmaqla gətirilən külli miqdarda - 75.000 sayda 48.633,43 manat gömrük dəyərində 21580 kq çək idə həmin kitabların 24 iyul 2018ci il tarixdə sonuncunun adından Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim etdiyi bəyannamə ilə bəyan etməklə həmin tarixdə, saat 19:55-də həmin malları Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən Məhkumlə birlikdə keçirib xxxx şəhərinə gətirərək özünün icarəyə götürdüyü Ünvan4 məhəllədə yerləşən “xxxx-Yük-Avtonəqliyyat 11” MMC-nin balansında olan 150 m2 ölçüdə örtülü-bağlı anbarda yerləşdirmiş, Azərbaycan Respublikası DİN-nin Baş Mütəşəkkil Cinayətkarlıqla Mübarizə İdarəsinin əməkdaşları tərəfindən xxxx şəhər, Nərimanov rayon məhkəməsinin 14 iyun 2018-ci il tarixli qərarı əsasında, 25 iyul 2018-ci il tarixdə keçirilən əməliyyat-axtarış tədbirləri nəticəsində ümumilikdə, Məhkumlə qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində Azərbaycan Respublikası gömrük sərhədindən qan unvericiliyin tələblərinə müvafiq qaydada keçirdiyi cəmi 324.500 ədəd təşkil edən 195.447,45 manat gömrük dəyərində dərsliklər,dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət pirat kitabların gömrük ödənişlərini tam ödədikdən sonra o cümlədən, xxxx şəhəri, Binəqədi rayonu, Sulutəpə qəsəbəsi Qərb hissəsi ünvanında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 5.790 ədəd “Bütün qiymətlər 2”, 4.360 ədəd “Bütün qiymətlər 3”, 3.000 ədəd “Russkiy yazık 3 raboçiy tetrad”, 4.260 ədəd “Bütün fənlər qiymətləndirmə 1”, 2.520 ədəd “Russkiy yazık 7”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.730 ədəd “Azərbaycan dili 4 iş dəftəri”, 2.520 ədəd “Russkiy yazık 4 üçebnik”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 1.600 ədəd “Riyaziyyat 1”, 6.560 ədəd “Riyaziyyat iş d əftəri 2”, 1.800 ədəd “Riyaziyyat iş dəftəri 3”, 4.360 ədəd “Riyaziyyat iş dəftəri 4”, 50 ədəd “Matematika 4 raboçiy tetrad”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 4.760 ədəd “Riyaziyyat 2 yarpaq test”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 4.000 “İnformatika raboçiy tetrad 1”, 2.000 ədəd “İnformatika iş dəftəri 1”, 2.400 ədəd “İnformatika iş dəfətəri 2”, 2.500 ədəd “İnformatika iş dəfətəri 3”, “Aspoliqraf” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 300 ədəd “Pozvaniya Mira 1 raboçiy tetrad”, 500 ədəd “Pozvaniya Mira 2 raboçiy tetrad”, 1.300 ədəd “Pozvaniya Mira 3 raboçiy tetrad”, 5.900 ədəd “İngilis 1”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 6.000 ədəd “İngilis 2”, 6.000 ədəd “İngilis 4”, “Altun” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.000 ədəd “Azərbaycan dili sinifdən xaric oxu”, 1.400 ədəd “Azərbaycan dili 2 iş dəftəri”, 3.720 ədəd “Azərbaycan dili 4 iş dəftəri”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 2.700 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 3.720 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İ hissə – 1994-2015”, 4.620 ədəd “Test toplusu – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 600 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 6-cı sinif – 2017” kitabları olmaqla, cəmi 95.970 ədədi, xxxx şəhəri, Binəqədi rayonu, Biləcəri qəsəbəsi, Binəqədi yolu Döngə 1/30 ünvanında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.520 ədəd “Ruskiy Yazık 8”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 800 ədəd “English 9”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 1.600 ədəd “Bütün fənlər 2”, “xxxx” nəşriyya tı adı altında çap olunmuş 2.400 ədəd “İngilis dili 4-cü nəşr”, 400 ədəd “İngilis dili 3-cü nəşr”, 3.000 ədəd “Azərbaycan dili 3cü nəşr”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 1.590 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 5.748 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İİ hissə – 1994-2015”, 3.700 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015”, 1.940 ədəd “Test toplusu – Cografiya İİ hissə – 1994-2015”, 5.443 ədəd “Test toplusu – Matematika İ hissə – 1994-2015”, 1.760 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə –1994-2015”, 4.800 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İ hissə –19942015”, 3.272 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə –1994-2015”, 2.599 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə –1994-2015”, 1.400 ədəd “Test toplusu – Russk iy yazık İİ hissə –1994-2015”, 1.940 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat – 9-cu sinif – 2017”, 4.772 ədəd “Test toplusu – English –1994-2014”, 540 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 4.640 ədəd “Test toplusu – Fizika – 1994-2014”, 150 ədəd “Biologiya – İnkişaf dinamikası”, 10 ədəd “Tarix – İnkişaf dinamikası”, 1.470 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 7-ci sinif – 2015”, 540 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili – 7-ci sinif – 2015”, 60 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat 1994-2014”, 1.080 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 6-cı sinif – 2015”, 90 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – English – 5-ci sinif – 2015”, 180 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 5-ci sinif – 2015”, 360 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili – 6-ci sinif – 2015”, 2.230 ədəd “Test toplusu – Tarix 94-15 İ hissə –1994-2015”, 840 ədəd “Test toplusu – Tarix 94-15 İİ hissə – 1994-2015”, 2.775 ədəd “Riyaziyyat vəsait-2016”, 30 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat– 6-ci sinif – 2015”, 2.130 ədəd “English vəsait-2016”, 300 ədəd “Azərbaycan dili vəsait 2016”, 720 ədəd “Məntiq testləri 2015”, 300 ədəd “Orfoqrafiya lügəti 2016”, 3.480 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya İİ hissə –1994-2015" kitabları olmaqla, cəmi 71.609 ədədi, ünvan 9 ünvanında icarəyə götürdüyü örtülü-bağlı anbarda “Çaşıoğlu” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.340 ədəd “Raboçaya tetrad İ çast”, 1.200 ədəd “Russkiy yazık 3 Raboçaya tetrad”, 1.120 ədəd “Russkiy yazık 1”, 3.420 ədəd “Raboçaya tetrad İİ çast”, 1.100 ədəd “Ruskiy yazık 2”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olu nmuş 1.080 ədəd “Matematika 1 Raboçaya tetrad”, 1.680 ədəd “Matematika 4 Raboçaya tetrad”, 6.000 ədəd “Riyaziyyat 1 iş dəftəri”, 1.080 ədəd “Matematika 3 Raboçaya tetrad”, 2.040 ədəd “Matematika 2 Raboçaya tetrad”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 3.040 ədəd “Azərbaycan dili iş dəftəri 3”, 2.240 ədəd “Azərbaycan dili iş dəftəri 1”, “Şərq Qərb” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 2.600 ədəd “Riyaziyyat 6 iş dəftəri”, 720 ədəd “Riyaziyyat 7“, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 250 ədəd “Bütün fənlər 4”, 220 ədəd “Bütün fənlər 3”, 210 ədəd “Bütün fənlər 2”, 230 ədəd “Bütün fənlər 1”, “Aspoliqraf” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 900 ədəd “Həyat bilgisi 1”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 900 ədəd “Russkiy yazık 2”, “xxxx” nəşriyyatı adı altında çap olunmuş 108 ədəd “English 2”, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı” redaksiyası adı altında çap olunmuş 380 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə – 1994-2015”, 300 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İİ hissə – 1994-2015”, 381 ədəd “Test toplusu – Matematika İ hissə – 1994-2015”, 380 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə – 1994-2015”, 350 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya İİ hissə – 1994-2015”, 88 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə – 1994-2015”, 100 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 1994-2015”, 130 ədəd “Test toplusu – Tarix İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015” kitabları olmaqla, cəmi 34.627 ədədi, Şahid4 və Səfər Dünyamalıyev tərəfindən satışın həyata keçirildiyi “Sədərək Ticarət Mərkəzi”nin 10-cu sıra 43-cü mağazasında Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 60 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 21 ədəd “Test toplusu – Fizika İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015”, 31 ədəd “Test toplusu – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 13 ədəd “Fizika 7 test tapşırıqları”, 60 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə –1994-2015”, 55 ədəd “Test toplusu – Ədəbiyyat İ hissə – 1994-2015”, 20 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İİ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Azərbaycan dili Dərs Vəsait 2016”, 10 ədəd “Test toplusu –Matematika İİ hissə – 19942015”, 7 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 1994-2015”, 17 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya rus İİ hissə – 1994-2015”, 11 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 29 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hi ssə – 1994-2015” kitabları olmaqla, cəmi 414 ədədi, Şahid2 və Şahid3 tərəfindən satışın həyata keçirildiyi “Sədərək Ticarət Mərkəzi”nin 12-ci sıra 50 nömrəli mağazasında və sonuncular tərəfindən malların saxlanılması məqsədilə istifadə edilən həmin mərkəzdəki 140 nömrəli anbarda Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası” adı altında çap olunmuş 1.030 ədəd “Test toplusu – Azərbaycan dili İ hissə – 1994-2015”, 561 ədəd “Test toplusu – Kimya İ hissə – 1994-2015”, 100 ədəd “Test toplusu – Matematika İİ hissə – 1994-2015”, 305 ədəd “Test toplusu – Russkiy yazık İ hissə – 1994-2015”, 445 ədəd “Test toplusu – Ədəbiyyat İ hissə – 1994-2015”, 500 ədəd “Test toplusu – Riyaziyyat İİ hissə – 1994-2015”, 25 ədəd “Test toplusu – Fizika İ hissə – 1994-2015”, 224 ədəd “Test toplusu – Fizi ka İİ hissə – 19942015”, 300 ədəd “Azərbaycan dili Vəsait 2016”, 10 ədəd “Test toplusu – İstoriya İ hissə – 1994-2015”, 40 ədəd “Test toplusu – Tarix İ hissə – 1994-2015”, 81 ədəd “Test toplusu – Cografiya İİ hissə – 1994-2015”, 4 ədəd “Test toplusu – Coğrafiya rus İ hissə – 19942015”, 111 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Azərbaycan dili– 6-cı sinif – 2017”, 20 ədəd “Test toplusu – English İİ hissə – 1994-2015”, 10 ədəd “Siniflər üçün test kitabı – Riyaziyyat – 6-cı sinif – 2017” kitabları, yəni cəmi 3.766 ədədi olmaqla, cəmi 206.386 ədəd pirat kitab qeyd edilən ünvanlarda aşkar edilməklə götürülmüş, qalan 118.114 ədəd pirat kitabların isə aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satışının həyata keçirilməsi ilə əlaqədar, 9 iyun 2018-ci il tarixdən 26 iyul 2018-ci il tarixədək olan müddətdə “Sədərək” Ticarət Mərkəzinə digər şəxs və fərdi qaydada yükdaşıma fəaliyyəti ilə məşğul olan cinayətdən xəbərsiz müəyyən edilməyən “Qazel” markalı avtomobilin sürücüsü vasitəsilə daşınmasından sonra qeyd edilən müddətdə həmin ticarət mərkəzində kitabların 118.043 ədədinin qabaqcadan əlbir olduğu qeyriləri tərəfindən müəyyən edilməyən ayrı-ayrı alıcılara satılmaqla, habelə, müxtəlif adda həmin pirat kitabların cəmi 71 ədədinin, o cümlədən, 1 ədəd “Fizika dərs vəsaiti”, 5 ədəd “Riyaziyyat dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Ədəbiyyat 10 test tapşırığı”, 2 ədəd “İstoriya İ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “İngilis İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Fizika İ 1994-2015 test toplusu”, 3 ədəd “Azərbaycan dili İ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Ədəbiyyat İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Tarix İ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Tarix dərs vəsaiti”, 7 ədəd “Tarix dərs vəsaiti”, 2 ədəd “İstoriya İİ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Geoqrafiya İ 1994-2015 test toplusu”, 2 ədəd “Geoqrafiya İİ 1994-2015 test toplusu”, 1 ədəd “Russkiy Yazık 2 19942011”, 2 ədəd “Fizika İ 1994-2015 (rusca) test toplusu” olmaqla, cəmi 36 ədədinin 25 iyul 2018-ci il tarixdə qeyriləri tərəfindən “Sədərək” Ticarət Mərkəzinin 10-cu sıra 43-cü mağazasında 288 manata xxxx şəhər sakini Şahid10 Şükrət oğluna, həmçinin, 3 ədəd “Riyaziyyat dərs vəsaiti”, 1 ədəd “İngilis dili dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Fizika dərs vəsaiti”, 5 ədəd “Russkiy yazık dərs vəsaiti”, 1 ədəd “Tarix İİ hissə test toplusu”, 5 ədəd “Coğrafiya İİ 1994-2015 test toplusu”, 10 ədəd “Fizika İ 1994-2015 test toplusu”, 9 ədəd “Tarix İ 19942015 test topl usu” olmaqla, cəmi 35 ədədinin 25 iyul 2018-ci il tarixdə qeyriləri tərəfindən “Sədərək” Ticarət Mərkəzinin 12-ci sıra 50 nömrəli mağazasında 502 manata Şahid13 satılması ilə özgənin elmi və başqa əsərini qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində qanunsuz olaraq yaymış, qeyd edilən əməlləri ilə xeyli miqdarda olmaqla həmin nəşriyyatlara, o cümlədən, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası”na 568.156 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 199.745 manat məbləğində, “xxxx NəşriyyatPoliqrafiya” MMC-yə 48.100 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 157.500 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 53.400 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 72.648 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 68.060 manat məbləğində, “xxxx” ASC-yə 19.920 manat məbləğində, “xxxx Yayımları” MMC-yə 28.560 manat məbləğində, “xxxx” MMC-y ə 15.060 manat məbləğində, “xxxx Nəşriyyatı” MMC-yə 37.700 manat məbləğində və “xxxx Nəşriyyatı”na 65.400 manat məbləğində, ümumilikdə, həmin nəşriyyatlara cəmi 1.334.249 (bir milyon üç yüz otuz dörd min iki yüz qırx doqquz) manat məbləğində ziyan vurmaqla onların müəllifliyini mənimsəyib müəlliflik hüququ obyektlərindən vahid niyyətlə qanunsuz istifadə etmişdir. Hökmdən məhkum edilmiş şəxslərin müdafiəçiləri və zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi tərəfindən verilmiş apelyasiya şikayətlərinə əsasən işə baxan xxxx Apelyasiya Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının (hakimlər: Q.X.Babayev (sədrlik edən və məruzəçi), Ə.S.Seyfəliyev və R.M.Abdulovdan ibarət tərkibdə) 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarı ilə Məhkum müdafiəçisi Cəfərov Səlahəddin İsmayıl oğlu və Təqsirləndirilən şəxs müdafiəçisi Xəlil ov Hikmət Əjdər oğlu tərəfindən verilmiş apellyasiya şikayətləri təmin edilməmiş, zərərçəkmiş hüquqi şəxs “Abituriyent” jurnalı redaksiyasının nümayəndəsinin apellyasiya şikayəti qismən təmin edilmiş, xxxx Ağır Cinayətlər Məhkəməsinin 23 yanvar 2020-ci il tarixli hökmü mülki iddiaya aid hissədə dəyişdirilmiş, zərərçəkmiş hüquqi şəxs “Abituriyent” jurnalı redaksiyası nümayəndəsinin mülki iddiası qismən təmin edilərək 2033734,77 manat məbləğində mülki iddianın 601890,77 (altı yüz bir min səkkiz yüz doxsan manat yetmiş yeddi qəpik) manat hissəsi mülki cavabdehlər Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs müştərək qaydada alınaraq zərərçəkmiş hüquqi şəxs “Abituriyent” jurnalı redaksiyasına ödənilməsi, mülki iddianın qalan hissəsinin təmin edilməməsi qərara alınmışdır. xxxx Apelyasiya Məhkəməsinin Cina yət Kollegiyasının 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarından məhkumlar Məhkum müdafiəçisi-vəkil Cəfərov Səlahəddin İsmayıl oğlu, Təqsirləndirilən şəxs müdafiəçisi-vəkil Xəlilov Hikmət Əjdər oğlu və zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi tərəfindən ayrı-ayrılıqda kassasiya şikayətləri verilmişdir. Kassasiya şikayətinin dəlilləri: Zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi kassasiya şikayəti verərək bildirmişdir ki, xxxx Apellyasiya Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarı xxxx Ağır Cinayətlər Məhkəməsinin 23 yanvar 2020-ci il tarixli, 1(101)-85/2020 saylı hökmünün Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs verilmiş ittihamdan Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bəndin çıxarılması hissəsinin qüvvədə saxlanması, birinci instansiya məhkəməsinin hökm ünün həmin hissəsindən verilmiş şikayətimizin təmin edilməməsi, həmçinin zərərçəkmiş şəxs “Abituriyent” Jurnalı redaksiyası tərəfindən qaldırılmış mülki iddianın təmin edilmədiyi hissəsində qanunsuz və əsassızdır. İşə baxan məhkəmə tam qanunsuz olaraq o qənaətə gəlmişdir ki, Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs əməllərində Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2ci maddəsinin tərkib əlamətləri yoxdur. Məhkəmənin gəldiyi bu nəticə əsassız olduğundan onunla razılaşmaq olmaz. Belə ki, malların və digər əşyaların düzgün bəyan edilməməsi Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206-cı maddəsinin tərkib əlaməti kimi nəzərdə tutulur. Təqsirləndirilən şəxslər hüquqları “Abituriyent” Jurnalının redaksiyasına məxsus kitabları, topluları və jurnalları Gömrük orqanlarına məkktəbəqədər dərs vəsaiti kimi təqdim edərək Azərbaycan Respublikasının Gömrük sərhədindən keçirmişlər. Təqsirləndirilən şəxslər Gömrük orqanlarına keçirdikləri kitabların, topluların, jurnalların hüquqlarının “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasına məxsus olduğunu, pirat nüsxələr olduğunu göstərməmiş, bununla da keçirdikləri malları düzgün bəyan etməmişlər. Təqsirləndirilən şəxslər əgər keçirdikləri malları düzgün, pirat nüsxələr olduğunu bəyan etsəydilər, həmin malları gömrük sərhədindən keçirə bilməyəcəkdilər. Təqsirləndirilən şəxslərin keçirdikləri malları düzgün bəyan etməməkdə də məqsədləri ancaq ondan ibarət olmuşdur ki, həmin malları gömrük nəzarətindən maneəsiz keçirə bilsinlər. Məhkəmənin iş üzrə gəldiyi nəticə tamamilə ziddiyətlidir. Belə ki, məhkəmə o qənaətə gəlir ki, təqsirləndirilən şəxslərin Azə rbaycan Respublikasının Gömrük sərhədindən keçirdiyi kitablar pirat nüsxələrdir. Təqsirləndirilən şəxslər həmin pirat nüsxələrin çapının və Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən keçirilməsinin və satışının ictimai təhlükəli olduğunu dərk etmiş, onun ictimai təhlükəli nəticələrini qabaqcadan görmüş və bunları arzu etmişlər. Məhkəmənin hökmdə bu nəticəyə gəlməsinə baxmayaraq, kitabların məktəbəqədər vəsait kimi göstərilməsinə düzgün hüquqi qiymət verməməsi, düzgün bəyan etməmə kimi qiymətləndirməməsi işə baxan məhkəmənin qeyri-obyektiv və qərəzli olduğunu göstərir. Əgər təqsirləndirilən şəxslər kitabları düzgün bəyan edəcəkləri təqdirdə onları gömrük nəzarətindən keçirə bilməyəcəklərini bildiklərindən onu düzgün bəyan etmirlərsə, deməli bu əməldə qaçaqmalçılıq cinayətinin tərkibi var. Birinci instansiya məhkəməsində “Abituriyent” Jurnalı redaksiyası tərəfindən məktub təqdim edilmiş və göstərilmişdir ki, Azərbaycan Respublikası Dövlət İmtahan Mərkəzi tərəfindən 28.10.2015-ci il tarixdə tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan malların reyestrə daxil edilməsi ilə bağlı Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinə müraciət edilmiş və hüquqları Dövlət İmtahan Mərkəzinə və “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasına məxsus kitablar, broşuralar, toplular reyestrə daxil edilmişdir. Dövlət İmtahan Mərkəzi və “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyası tərəfindən dəfələrlə Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinə Azərbaycan Respublikasının ərazisinə xaricdən hüquqları Dövlət İmtahan Mərkəzinə və “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyasına məxsus kitabların, topluların, Jurna lların pirat nüsxələrinin gətirilməsi barədə məktublar göndərilmiş, həmin məktublarda bunun qarşısının alınması və qanunpozucuları barədə tədbir görülməsi xahiş edilmişdir. Həmin məktubların təsdiq edilmiş surətləri işə baxan məhkəməyə verilmişdir. İşə baxan məhkəmənin Azərbaycan Respublikası Gömrük Komitəsinin bu malların keçirilməsinin Gömrük Məcəlləsinin tələblərinə uyğun olması barədə məktubuna, həmçinin şahid qismində dindirilmiş Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin əməkdaşı X6 ifadəsinə təqsirləndirilən şəxslərin xeyrinə olan sübut kimi istinad etməsi tamamilə qanunsuz və əsassızdır. Bu Gömrük orqanı tərəfindən yol verilmiş qanun pozuntusunu ört-basdır etmək məqsədi daşıyır. Belə ki, Gömrük əməkdaşı sərhəddən keçirilən mallara düzgün visual baxış həyata keçirsə idi, gətirilən malların məktəbəqədər vəsait deyil, məktəblilər üçün test topluları və digər vəsaitlər olduğunu müəyyən edə bilərdi. Qaldırılmış vəsatətlərdə dəfələrlə göstərilmişdir ki, Məhkum başçılıq etdiyi cinayətkar dəstənin uzun illər davam edən pirat kitabların qaçaqmalçılığı cinayət əməllərində hansısa Gömrük əməkdaşlarının iştirakı istisna deyil. Belə bir halın olubolmaması ibtidai istintaq və məhkəmə istintaqı zamanı qanunsuz olaraq araşdırılmamışdır. Təqsirləndirilən şəxslərin niyyəti gətirdikləri malları düzgün bəyan etməməklə öz cinayətkar məqsədlərinə nail olmaq olmuşdur. İşə baxan məhkəmə qərar qəbul edərkən qanunsuz olaraq bu halı nəzərə almamışdır. İşə baxan məhkəmə şahid X6 ifadəsinə düzgün hüquqi qiymət verməmişdir. X6 ifadəsi Məhkum və Təqsirləndirilən şəx s əməllərində Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206-cı maddəsinin tərkib əlamətinin olduğunu istisna edən sübut kimi qiymətləndirilə bilməz. Belə ki, X9 ifadəsində göstərir ki, o kitablara visual baxış keçirmişdir. Əgər o kitablara visual baxış keçirmişdirsə, bu kitabların məkktəbəqədər dərs vəsaitləri deyil, hüquqları “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyasına məxsus test topluları və digər vəsaitlər olduğunu bilmişdir. Əgər gömrük əməkdaşı bu malların düzgün bəyan edilmədiyini bilsə də, bu barədə hüquq sahiblərinə və müvafiq orqanlara məlumat verməmişdirsə, bu gömrük əməkdaşının qaçaqmalçılıq cinayətinin törədilməsində həmin şəxslərlə əlbir olduğunu göstərən hal kimi qiymətləndirilməlidir. İşə baxan məhkəmə qanunsuz və əsassız olaraq zərəçəkmiş şəxs “Abituriyent” Jurnalı Rerdaksiyası nın mülki iddiasını tam təmin etməmişdir. Aparılmış ibtidai istintaq və məhkəmə istintaqı zamanı müəyyən olunmuşdur ki, Məhkum cinayətkar dəstənin digər üzvləri, Təqsirləndirilən şəxs, Şahid1, Şahid2, Şahid3, Şahid4 və X7 ilə ardıcıl, təkrarçılıqla cinayət törətmək məqsədilə sabit cinayətkar qrup yaradaraq mütəşəkkil cinayətkar dəstə tərkibində qabaqcadan birləşməklə əlbir olub hüquqları “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasına və digər nəşriyyatlara məxsus dövri nəşrlərin, kitabların və jurnalların nüsxələrini hüquq sahiblərinin icazəsi və razılığı olmadan, onlarla müqavilə bağlamadan Türkiyə Respublikası ərazisindəki müxtəlif mətbəələrdə çap etdirərək 08 iyun 2018-ci il tarixdə 81.000(səksən bir min) ədəd, 22.680 kq çəkidə, təkrar olaraq 03 iyul 2018- ci il tarixdə 94.000(doxsan dörd min) ədə d, 21.740 kq çəkidə, təkrar olaraq 16 iyul 2018-ci il tarixdə 74.500(yetmiş dörd min beş yüz) ədəd, 22020 kq çəkidə, təkrar olaraq 24 iyul 2018-ci il tarixdə 75.000(yetmiş beş min) ədəd, 21.580 kq çəkidə, cəmi 324.500(üç yüz iyirmi dörd min beş yüz) ədəd pirat nüsxələri Tovuz Gömrük İdarəsinə təqdim edilmiş bəyannamələrdə guya dərslikdən kənar məktəbə qədər hazırlıq kitabları olmasını göstərib düzgün bəyan etməməklə Azərbaycan Respublikası ərazisinə gətirərək satışını təşkil etmişlər. İstintaq orqanının gəldiyi qənaətə görə həmin pirat nüsxələrdən 206. 386( iki yüz altı min üç yüz səksən altı) ədədi cinayətkar dəstə üzvlərinin kirayələdiyi anbarlarda və ya satış yerlərində aşkar edilərək götürülmüş, qalan 118.114(yüz on səkkiz min yüz on dörd)ədədi Təqsirləndirilən şəxs və Məhkum təşkilatç ılığı ilə cinayətkar dəstə üzvlərinin aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satışının həyata keçirilməsi ilə əlaqədar 08 iyun 2018-ci il tarixdən 26 iyul 2018-ci il tarixədək olan müddətdə dəstə üzvü Şahid1 və digər şəxslərin daşıması ilə “Sədərək” Ticarət mərkəzində cinayətkar dəstənin digər üzvləri Şahid2, Şahid3, Şahid4 və X7 tərəfindən ayrı- ayrı alıcılara satılmışdır. İşə baxan məhkəmə qanunsuz və əsassız olaraq Təqsirləndirilən şəxs və Məhkum tərəfindən satışı həyata keçirilmiş 118.114(yüz on səkkiz min yüz on dörd) ədəd pirat nüsxələrin dəyərinin zərəçəkmiş şəxslərə ödənilməsi məsələsini mülki iddiaya baxarkən həll etməmişdir. Odur ki, qeyd olunanları nəzərə alaraq xxxx Apellyasiya Məhkəməsinin 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarını təqsirləndirilən şəxslərə verilmiş itt ihamdan CM-nin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bəndin çıxarılmasının qüvvədə saxlanması hissəsində, həmçinin “Abituriyent” jurnalı tərəfindən qaldırılmış mülki iddianın təmin edilmədiyi hissəsində dəyişiklik edilməsi barədə, Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs CM-nin 206.3.2-ci maddəsi ilə təqsirli bilinərək cəzalandırılmaları və mülki iddianın tam təmin olunması barədə qərar qəbul edilməsini xahiş etmişdir. Məhkumlar Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs cəzaçəkmə müəssisəsindən ərizə göndərərək kassasiya şikayətlərini geri götürdüklərini bildirdiklərindən onların kassasiya şikayətlərinin dəlilərinə münasibət bildirilməmişdir. Məhkəmə kollegiyası işin materiallarını öyrənib, kassasiya şikayətlərinin dəlillərini müzakirə edib, zərərçəkmiş hüquqi şəxsin kassasiya şikayətinin təmin edilməsi barədə zərərçə kmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsi Nümayəndə3, zərərçəkmiş hüquqi şəxsin kassasiya şikayətinin təmin edilməməsi, məhkumlar barəsindəki kassasiya şikayətlərinin geri qaytarılması barədə dövlət ittihamçısının çıxışlarını dinləyib aşağıdakı hüquqi nəticələrə gəlmişdir. Hüquqi məsələlər: Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin 419.1-ci maddəsinə görə Kassasiya instansiyası məhkəməsi kassasiya şikayətinə və ya kassasiya protestinə mahiyyəti üzrə baxaraq yalnız hüquqi məsələlər üzrə cinayət qanununun və bu Məcəllənin normalarının tətbiqinin düzgünlüyünü yoxlayır. Kassasiya instansiyası məhkəməsi, kassasiya şikayətinin və ya kassasiya protestinin baxışının nəticələri buna əsas verərsə, barəsində kassasiya müraciəti olmayan məhkum edilmiş şəxslərin də xeyrinə yekun qərar qəbul edir. Hə min Məcəllənin 419.11-ci maddəsinə əsasən Kassasiya instansiyası məhkəməsi birinci və ya Apelyasiya instansiyası məhkəməsində məhkəmə baxışının predmeti olmayan faktları müəyyən edə və ya onları sübuta yetirilmiş hesab edə bilməz. Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsinin Cinayət kollegiyası kassasiya şikayətinə mahiyyəti üzrə baxaraq, cinayət işinə baxmış birinci və Apelyasiya instansiyası məhkəmələri tərəfindən faktların müəyyən edilməsində və hüquqi məsələlər üzrə cinayət və cinayət-prosessual qanun normalarının tətbiqinin düzgünlüyünü yoxlayaraq, aşağıdakı əsaslarla yekun nəticəyə gəlmişdir. Zərərçəkmiş hüquqi şəxsin nümayəndəsinin kassasiya şikayətində göstərilmişdir ki, xxxx Apellyasiya Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarı xxxx Ağır Cinayətlər Məhkəməs inin 23 yanvar 2020-ci il tarixli, 1(101)-85/2020 saylı hökmünün Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs verilmiş ittihamdan Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bəndin çıxarılması hissəsinin qüvvədə saxlanması, birinci instansiya məhkəməsinin hökmünün həmin hissəsindən verilmiş şikayətimizin təmin edilməməsi, həmçinin zərərçəkmiş şəxs “Abituriyent” Jurnalı redaksiyası tərəfindən qaldırılmış mülki iddianın təmin edilmədiyi hissəsində qanunsuz və əsassızdır. Bu dəlilin əsassızlığının yoxlnması üçün məhkumların əməllərində Azərbaycan Respublikası CM-nin 206.3.2-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş əlamətlərinin mövcud olubolmaması araşdırılmalıdır. Azərbaycan Respublikası CM-nin 206.3.2-ci madəsində qaçaqmalçılıq, yəni Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən gömrü k nəzarətindən kənar və ya ondan gizli, yaxud sənədlərdən və ya gömrük eyniləşdirilməsi vasitələrindən aldatma yolu ilə istifadə etməklə, yaxud bəyan etməməklə və ya düzgün bəyan etməməklə bu Məcəllənin 206.2-ci maddəsində qeyd edilənlər istisna olmaqla malların və digər əşyaların xeyli miqdarda keçirilməsi qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs tərəfindən törədildikdə cinayət tərkibi nəzərdə tutulmuşdur. xxxx Apellyasiya Məhkəməsinin Cinayət kollegiyasının dəyişdirilmədən saxladığı birinci instansiya məhkəməsinin hökmündə göstərilmişdir ki, Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bənd çıxarılsın. Məhkəmənin gəldiyi bu nəticə Azərbaycan Respublikası CPM-nin 349.2-ci maddəsinə (Məhkəmənin hökmü ittihamedici, yaxud bəraətverici ola bilər) uyğun hesab edilmir. Kassasiya şikayətində məhkumların cinayət əməllərinin Azərbaycan Respublikası CM-nin 206.3.2-ci maddəsi ilə tövsif olunmalı olması ilə əlaqədar müəllif göstərmişdir ki, malların və digər əşyaların düzgün bəyan edilməməsi Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206-cı maddəsinin tərkib əlaməti kimi nəzərdə tutulur. Təqsirləndirilən şəxslər hüquqları “Abituriyent” Jurnalının redaksiyasına məxsus kitabları, topluları və jurnalları Gömrük orqanlarına məkktəbəqədər dərs vəsaiti kimi təqdim edərək Azərbaycan Respublikasının Gömrük sərhədindən keçirmişlər. Təqsirləndirilən şəxslər Gömrük orqanlarına keçirdikləri kitabların, topluların, jurnalların hüquqlarının “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasına məxsus olduğunu, pirat nüsxələr olduğunu göstərməmiş, bununla da keçirdikləri malları düzgün bəy an etməmişlər. Təqsirləndirilən şəxslər əgər keçirdikləri malları düzgün, pirat nüsxələr olduğunu bəyan etsəydilər, həmin malları gömrük sərhədindən keçirə bilməyəcəkdilər. Təqsirləndirilən şəxslərin keçirdikləri malları düzgün bəyan etməməkdə də məqsədləri ancaq ondan ibarət olmuşdur ki, həmin malları gömrük nəzarətindən maneəsiz keçirə bilsinlər. Məhkəmənin iş üzrə gəldiyi nəticə tamamilə ziddiyətlidir. Belə ki, məhkəmə o qənaətə gəlir ki, təqsirləndirilən şəxslərin Azərbaycan Respublikasının Gömrük sərhədindən keçirdiyi kitablar pirat nüsxələrdir. Təqsirləndirilən şəxslər həmin pirat nüsxələrin çapının və Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən keçirilməsinin və satışının ictimai təhlükəli olduğunu dərk etmiş, onun ictimai təhlükəli nəticələrini qabaqcadan görmüş və bunları arzu e tmişlər. Məhkəmənin hökmdə bu nəticəyə gəlməsinə baxmayaraq, kitabların məktəbəqədər vəsait kimi göstərilməsinə düzgün hüquqi qiymət verməməsi, düzgün bəyan etməmə kimi qiymətləndirməməsi işə baxan məhkəmənin qeyri-obyektiv və qərəzli olduğunu göstərir. Əgər təqsirləndirilən şəxslər kitabları düzgün bəyan edəcəkləri təqdirdə onları gömrük nəzarətindən keçirə bilməyəcəklərini bildiklərindən onu düzgün bəyan etmirlərsə, deməli bu əməldə qaçaqmalçılıq cinayətinin tərkibi var. Birinci instansiya məhkəməsində “Abituriyent” Jurnalı redaksiyası tərəfindən məktub təqdim edilmiş və göstərilmişdir ki, Azərbaycan Respublikası Dövlət İmtahan Mərkəzi tərəfindən 28.10.2015-ci il tarixdə tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan malların reyestrə daxil edilməsi ilə bağlı Azərbaycan Respublik ası Dövlət Gömrük Komitəsinə müraciət edilmiş və hüquqları Dövlət İmtahan Mərkəzinə və “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasına məxsus kitablar, broşuralar, toplular reyestrə daxil edilmişdir. Dövlət İmtahan Mərkəzi və “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyası tərəfindən dəfələrlə Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinə Azərbaycan Respublikasının ərazisinə xaricdən hüquqları Dövlət İmtahan Mərkəzinə və “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyasına məxsus kitabların, topluların, Jurnalların pirat nüsxələrinin gətirilməsi barədə məktublar göndərilmiş, həmin məktublarda bunun qarşısının alınması və qanunpozucuları barədə tədbir görülməsi xahiş edilmişdir. Həmin məktubların təsdiq edilmiş surətləri işə baxan məhkəməyə verilmişdir. İşə baxan məhkəmənin Azərbaycan Respublikası Gömrük Komitəsinin bu malların k eçirilməsinin Gömrük Məcəlləsinin tələblərinə uyğun olması barədə məktubuna, həmçinin şahid qismində dindirilmiş Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin Tovuz Gömrük İdarəsinin əməkdaşı X6 ifadəsinə təqsirləndirilən şəxslərin xeyrinə olan sübut kimi istinad etməsi tamamilə qanunsuz və əsassızdır. Bu Gömrük orqanı tərəfindən yol verilmiş qanun pozuntusunu ört-basdır etmək məqsədi daşıyır. Belə ki, Gömrük əməkdaşı sərhəddən keçirilən mallara düzgün vizual baxış həyata keçirsə idi, gətirilən malların məktəbəqədər vəsait deyil, məktəblilər üçün test topluları və digər vəsaitlər olduğunu müəyyən edə bilərdi. Qaldırılmış vəsatətlərdə dəfələrlə göstərilmişdir ki, Məhkum başçılıq etdiyi cinayətkar dəstənin uzun illər davam edən pirat kitabların qaçaqmalçılığı cinayət əməllərində hansısa Gömrük əməkdaşlarının iştirakı istisna deyil. Belə bir halın olubolmaması ibtidai istintaq və məhkəmə istintaqı zamanı qanunsuz olaraq araşdırılmamışdır. Təqsirləndirilən şəxslərin niyyəti gətirdikləri malları düzgün bəyan etməməklə öz cinayətkar məqsədlərinə nail olmaq olmuşdur. İşə baxan məhkəmə qərar qəbul edərkən qanunsuz olaraq bu halı nəzərə almamışdır. İşə baxan məhkəmə şahid X6 ifadəsinə düzgün hüquqi qiymət verməmişdir. X6 ifadəsi Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs əməllərində Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206-cı maddəsinin tərkib əlamətinin olduğunu istisna edən sübut kimi qiymətləndirilə bilməz. Belə ki, X9 ifadəsində göstərir ki, o kitablara visual baxış keçirmişdir. Əgər o kitablara visual baxış keçirmişdirsə, bu kitabların məktəbəqədər dərs vəsaitləri deyil, hüq uqları “Abituriyent” Jurnalı Redaksiyasına məxsus test topluları və digər vəsaitlər olduğunu bilmişdir. Əgər gömrük əməkdaşı bu malların düzgün bəyan edilmədiyini bilsə də, bu barədə hüquq sahiblərinə və müvafiq orqanlara məlumat verməmişdirsə, bu gömrük əməkdaşının qaçaqmalçılıq cinayətinin törədilməsində həmin şəxslərlə əlbir olduğunu göstərən hal kimi qiymətləndirilməlidir. Məhkəmə kollegiyası kassasiya şikayətinin bu dəlilləri ilə əlaqədar qeyd edir ki, cinayət işinə hər iki məhkəmə instansiyasında baxılarkən Azərbaycan Respublikasının Gömrük Məcəlləsinin və Azərbaycan Respublikasının Əqli mülkiyyət haqqında qanunun tələbləri işin faktiki hallarına tətbiq edilib nəzərə alınmamışdır. Azərbaycan Respublikası Gömrük Məcəlləsinin (bundan sonra GM) 49-cu fəsli tərkibində əqli mülkiyyət hüqu qlarının obyektləri olan mallar üzərində gömrük nəzarətinin təmin edilməsini nizamlayır. Həmin fəsldə və xüsusilə də Məcəllənin aşağıda göstərilən 162.2-ci, 278.1, 278.2, 280.1, 287.1 və 287.2-ci maddələrində hazırkı işə tətbiq olunmalı müddəalar məhkəmələr tərəfindən nəzərə alınmamışdır: 162.2. Gömrük bəyannaməsindəki məlumatların düzgün olmadığını müəyyənləşdirdikdə, gömrük orqanları bəyannaməçidən müvafiq düzəlişlərin aparılmasını tələb edirlər. Buraxılış, həmin tələb yerinə yetirildikdən və müvafiq gömrük ödənişləri ödənildikdən dərhal sonra həyata keçirilir. 278.1. Gömrük orqanları hüquq sahiblərinin gömrük sərhədindən keçirilən, tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan mallara dair hüquqlarının qorunmasını bu Məcəllə və gömrük işi üzrə qanunvericilik aktları ilə müəyyə n olunmuş qaydada həyata keçirirlər. 278.2. Gömrük sərhədindən keçirilən, tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan mallara dair hüquqların gömrük orqanları tərəfindən qorunması həmin hüquqların qorunması ilə bağlı digər qanunvericilik aktlarına uyğun tədbirlər görülməsinə mane olmur. 280.1. Hüquq sahibi və ya onun maraqlarını təmsil edən şəxs (ərizəçi) tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan mallar gömrük sərhədindən keçirilərkən onun əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektinə olan hüquqlarının pozulduğu və ya pozula biləcəyi barədə kifayət qədər əsası olduqda, pirat və kontrafakt malların buraxılışının dayandırılması məqsədi ilə müvafiq icra hakimiyyəti orqanına əqli mülkiyyət hüquqlarının qorunması və tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan malların reyestrə daxil edilməsi barədə ərizə ilə müraciət etmək hüququna malikdir. 287.1. Tərkibində əqli mülkiyyət hüquqlarının obyektləri olan, lakin reyestrə daxil edilməmiş, habelə ərizəçinin müraciətində göstərilməmiş malların pirat və ya kontrafakt olması əlamətlərini gömrük orqanları aşkar etdikdə, onlar həmin malların buraxılışını bu Məcəllənin 283.1-ci maddəsində göstərilən müddətə dayandırmaq hüququna malikdirlər. 287.2. Bu Məcəllənin 287.1-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş hallarda gömrük orqanları hüquq sahibini və bəyannaməçini dərhal məlumatlandırır, malların pirat və ya kontrafakt olmasını dəqiq müəyyənləşdirmək üçün lazım olan məlumatları isə onlardan tələb edirlər. Azərbaycan Respublikası Əqli mülkiyyət haqqında qanunun 1.0.9-cu və 1.0.10-ci maddələrində pirat məhsul - hüquq sahibin in razılığı olmadan hazırlanan (istehsal edilən) və yayılan audiovizual əsərin, fonoqramın, kompyuter proqramının, məlumat toplusunun və kitabın nüsxələri, piratçılıq – pirat məhsulun hazırlanması (istehsalı) və yayılması kimi təsbit edilmişdir. Həmin Qanunun 10-cu maddəsinə əsasən gömrük sərhədində əqli mülkiyyət hüquqlarının müdafiəsi, habelə pirat və ya kontrafakt məhsulların idxalının (ixracının) qarşısının alınması məqsədi ilə tədbirlər Azərbaycan Respublikasının Gömrük Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş qaydada həyata keçirilir. Cinayət işinə baxmış məhkəmələrin məhkəmə iclasında müəyyən edilmişdir ki, Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhəddindən keçirilən dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrı-ayrı kitabların pirat nüsxələr olması gömrük orqanlarından gizlədilm iş və gömrük bəyənnaməsində həmin kitabların mahiyyəti və məzmunu təhrif edilərək, dərsliklər, dərs vəsaitləri və test toplularından ibarət ayrı-ayrı kitabların pirat nüsxələrini “Dərslikdən kənar məktəbəqədər hazırlıq kitabları” kimi göstərilmişdir. Gömrük orqanları da məsələni daha ciddi araşdırmamışlar. Kitabların pirat olduğunun müəyyən edilməsi üçün, müəllif hüquqlarının kimə məxsus olmasının aydınlaşdırılması lazım idi. Lakin, işin göstərilən halları məhkəmələr tərəfindən tam, hərtərəfli və obyektiv araşdırılmamış, gömrük cərhəddindən keçirilən pirat kitabların və digər əşyaların düzgün bəyan edilməməsi kimi qiymətləndirilməmişdir. Yuxarıda göstərilən Azərbaycan Respublikasının Gömrük Məcəlləsinin maddələrindən və Azərbaycan Respublikasının Əqli mülkiyyət haqqında qanununun 10-cu mad dəsindən müəyyən edilir ki, gömrük sərhədində əqli mülkiyyət hüquqlarının müdafiəsi, habelə pirat və ya kontrafakt məhsulların idxalının (ixracının) qarşısının alınması məqsədi ilə tədbirlər gömrük orqanları tərəfindən Azərbaycan Respublikasının Gömrük Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş qaydada həyata keçirilməlidir. Cinayət işinə baxmış məhkəmələr Gömrük orqanlarının gömrük sərhəddindən keçirilən malların-kitabların pirat olub-olmadığının, malları keçirən şəxslərin həmin kitablara müəlliflik və ya keçirmək hüquqlarının olub-olmamasının müəyyən edilməsi üçün qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş tədbirləri görüb-görməmələrinə, Azərbaycan Respublikası Gömrük Məcəlləsinin 287.1 və 287.2-ci maddələrində nəzərdə tutulmuş vəzifələrin gömrük orqanları tərəfindən yerinə yetirilib-yetirilməməsinə də hüquqi qiymət verilməmişdir. Ona görə də məhkəmə kollegiyası hesab edir ki, Azərbaycan Respublikası CM-nin 206.3.2-ci maddəsi ilə elan edilmiş ittihamlar üzrə məhkumların cinayət əməllərinə düzgün hüquqi qiymət verilməməsi barədə kassasiya şikayətinin dəlilləri əsaslı olduğundan təmin olunmalıdır. Kassasiya şikayətində zərərçəkmiş şəxsin nümayəndəsi göstərmişdir ki, istintaq orqanının gəldiyi qənaətə görə həmin pirat nüsxələrdən 206. 386( iki yüz altı min üç yüz səksən altı) ədədi cinayətkar dəstə üzvlərinin kirayələdiyi anbarlarda və ya satış yerlərində aşkar edilərək götürülmüş, qalan 118.114(yüz on səkkiz min yüz on dörd)ədədi Təqsirləndirilən şəxs və Məhkum təşkilatçılığı ilə cinayətkar dəstə üzvlərinin aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satışının həyata keçirilməsi ilə əlaqə dar 08 iyun 2018-ci il tarixdən 26 iyul 2018-ci il tarixədək olan müddətdə dəstə üzvü Şahid1 və digər şəxslərin daşıması ilə “Sədərək” Ticarət mərkəzində cinayətkar dəstənin digər üzvləri Şahid2, Şahid3, Şahid4 və X7 tərəfindən ayrı- ayrı alıcılara satılmışdır. İşə baxan məhkəmə qanunsuz və əsassız olaraq Təqsirləndirilən şəxs və Məhkum tərəfindən satışı həyata keçirilmiş 118.114(yüz on səkkiz min yüz on dörd) ədəd pirat nüsxələrin dəyərinin zərəçəkmiş şəxslərə ödənilməsi məsələsini mülki iddiaya baxarkən həll etməmişdir. Apellyasiya instansiyası məhkəməsinin qərarında bununla əlaqədar göstərilmişdir ki, zərərçəkmiş hüquqi şəxs “Abituriyent” jurnalı redaksiyasının nümayəndəsinin pirat nüsxələrin qalan 118114 ədədinin satışının həyata keçirilməsindən yaranmış ziyanın da hesablanmasına dair göstərdiyi dəlillərlə bağlı məhkəmə kollegiyası qeyd edir ki, hazırki cinayət işi üzrə həmin məbləğə dair ittiham irəli sürülmədiyindən və araşdırılmadığından zərərçəkmiş hüquqi şəxs pirat nüsxələrin qalan 118114 ədədinin satışının həyata keçirilməsindən yaranmış ziyanla bağlı mülki müakimə icraatı qaydasında iddia qaldırmaq hüquqlarından istifadə edə bilər. Məhkumlara elan edilmiş ittihamda bu məsələ belə təsvir edilmişdir ki, cəmi 206.386 ədəd pirat kitab qeyd edilən ünvanlarda aşkar edilməklə götürülmüş, qalan 118.114 ədəd pirat kitabların isə aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satışının həyata keçirilməsi ilə əlaqədar, 9 iyun 2018-ci il tarixdən 26 iyul 2018-ci il tarixədək olan müddətdə “Sədərək” Ticarət Mərkəzinə digər şəxs və fərdi qaydada yükdaşıma fəaliyyəti ilə məşğul olan cinayətdən xəbərsiz istintaqla müəyyən edilməyən “Qazel” markalı avtomobilin sürücüsü vasitəsilə daşınmasından sonra qeyd edilən müddətdə həmin ticarət mərkəzində kitabların 118.043 ədədinin qabaqcadan əlbir olduğu qeyri şəxslər tərəfindən müəyyən edilməyən ayrı-ayrı alıcılara satılmaqla, özgənin elmi və başqa əsərini qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs qismində qanunsuz olaraq yaymış, qeyd edilən əməlləri ilə xeyli miqdarda olmaqla həmin nəşriyyatlara, o cümlədən, Dövlət İmtahan Mərkəzinin “Abituriyent Jurnalı redaksiyası”na 568.156 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 199.745 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 48.100 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 157.500 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 53.400 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 72.648 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 68.060 manat məbləğ ində, “xxxx” ASC-yə 19.920 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 28.560 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 15.060 manat məbləğində, “xxxx” MMC-yə 37.700 manat məbləğində və “xxxx” MMC-yə 65.400 manat məbləğində, ümumilikdə, həmin nəşriyyatlara cəmi 1.334.249 (bir milyon üç yüz otuz dörd min iki yüz qırx doqquz) manat məbləğində ziyan vurmaqla onların müəllifliyini mənimsəyib müəlliflik hüququ obyektlərindən vahid niyyətlə qanunsuz istifadə etmişdir. Məhkəmə kollegiyası qeyd edir ki, apellyasiya instansiyası məhkəməsinin gəldiyi bu nəticə məhkumların təqsirli bilindiyi ittihamın məzmununda göstərilən 118.114 ədəd pirat kitabların aralarındakı ümumi cinayətkar niyyətə uyğun olaraq satılması ilə uyğunsuzluq təşkil etmişdir. Ona görə də mülki iddianın bu hissəsi daha tam və hərtərəfli araşdırılaraq hüq uqi qiymət verilməli olduğu halda verilməmişdir. Azərbaycan Respublikası CPM-nin 181.2-ci maddəsinə əsasən bilavasitə cinayət qanunu ilə nəzərdə tutulmuş əməllə fiziki və ya hüquqi şəxsə maddi ziyan vurulduqda o, ziyanın ödənilməsi barədə mülki iddia verməklə aşağıdakıları edə bilər: 181.2.1. itirilmiş və ya zədələnmiş əmlakın dəyərinin, mümkün olan hallarda isə əmlakın natura şəklində ödənilməsini; 181.2.2. itirilmiş əmlakın satın alınmasına, habelə zədələnmiş əmlakın keyfiyyətinin, əmtəə görünüşünün bərpa və təmir edilməsinə sərf olunmuş xərclərin ödənilməsini; 181.2.3. itirilmiş gəlirin ödənilməsini; 181.2.4. mənəvi ziyanın ödənilməsini. Beləliklə məhkəmə kollegiyasıhesab edir ki, cinayət işi üzrə zərərçəkmiş şəxs “Abituriyent” jurnalı redaksiyasının nümayəndəsinin apellyasiya şikayəti qismən, Azərbaycan Respublikası CM-nin 206.3.2-ci maddəsinə və mülki iddianın təmin olunmamasına aid hissələrdə təmin edilərək, həmin hissələrdə apellyasiya instansiyası məhkəməsinin qərarı iəğv edilərək cinayət işi həmin hissələrdə yeni apelyasiya baxışına təyin edilməlidir. Azərbaycan Respublikası CPM-nin 416.1.2-ci və 416.1.15-ci maddələrinə əsasən məhkəmə bu Məcəllənin 143—146-cı maddələrinin tələblərinə müvafiq olaraq sübutları tədqiq etmədikdə və məhkəmə törədilmiş əməlin tövsifində səhvə yol verdikdə kassasiya instansiyası məhkəməsi apellyasiya instansiyası məhkəməsinin hökm və ya qərarını kassasiya qaydasında ləğv etmək və ya dəyişdirmək hüququna malikdir. Bundan başqa məhkumlar barəsində verilmiş kassasiya şikayətləri onlar tırıfindən geri götürüldüyündən, həmin kassasiya şikayətl əri məhkəmə baxışından çıxarılaraq geri qaytarılmalıdır. Azərbaycan Respublikası CPM-nin 414.1-ci maddəsinə əsasən kassasiya şikayəti və ya kassasiya protesti kassasiya instansiyası məhkəməsində baxılanadək kassasiya şikayətini və ya kassasiya protestini vermiş şəxs onu geri götürmək, dəyişdirmək və ya əlavələr etmək, habelə cinayət prosesinin digər iştirakçılarının kassasiya şikayətinə, yaxud kassasiya protestinə öz etirazlarını bildirmək hüququna malikdir. CPM-nin 414.5-ci maddəsinə əsasən məhkum və ya bəraət almış şəxs öz müdafiəçisinin kassasiya şikayətini geri götürmək hüququna malikdir. Kassasiya şikayətlərinin geri qaytarılması barədə məhkumlar Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs ərizələrini nəzərə alaraq məhkəmə kollegiyası hesab edir ki, onların vəsatətləri qanuna uyğun olduğundan təm in edilməlidir. Şərh edilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin 414.1-ci və 419.10.1-ci maddələrini rəhbər tutaraq Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyası Qərara aldı: Zərərçəkmiş hüquqi şəxs “Abituriyent” Jurnalı redaksiyasının nümayəndəsi tərəfindən verilmiş kassasiya şikayəti qismən təmin edilsin. Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs məhkum olunmaları barədə cinayət işi üzrə xxxx Apelyasiya Məhkəməsinin Cinayət Kollegiyasının 04 iyun 2020-ci il tarixli qərarı hər iki məhkumun ittihamından Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 206.3.2-ci maddəsi ilə olan bəndlərin çıxarılmasının dəyişdirilməməsi və mülki iddianın qalan hissədə təmin olunmaması hissələrində ləğv edilsin və həmin hissələrdə cinayət işi yeni apelyasiya baxışına təyi n edilsin. Qərar Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası CM-in 165.2.2-ci maddəsi ilə məhkum olunmaları və mülki iddianın təmin olunmuş hissələrində dəyişdirilmədən saxlansın. Məhkumlar Məhkum və Təqsirləndirilən şəxs ərizələri təmin edilərək, barələrində verilmiş kassasiya şikayətləri geri qaytarılsın.